使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR和音声英音声姉妹は睦まじく暮らした。英語の訳The sisters lived in harmony with each other.出典: Tatoeba文番号 767285
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声トムとメアリーは仲睦まじく暮らしている。英語の訳Tom and Mary live a harmonious life together.出典: Tatoeba文番号 11619505
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR和音声英音声結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。英語の訳Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.出典: Tatoeba文番号 3468899