使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
睡眠を含む例文一覧
睡眠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全83件25件表示
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
英語の訳
- I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
- Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
出典: Tatoeba文番号 898175
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
英語の訳
- Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
出典: Tatoeba文番号 190737
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
英語の訳
- In fact sleep is vital to us.
出典: Tatoeba文番号 149344
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
英語の訳
- How many hours of sleep do you need?
出典: Tatoeba文番号 136181
風邪を引いているなら、睡眠不足はよくないよ。
英語の訳
- If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
出典: Tatoeba文番号 3416672
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
英語の訳
- Between overworking and under-sleeping, her health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 186465
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
英語の訳
- Drink less and sleep more.
出典: Tatoeba文番号 148438
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
英語の訳
- His good health is attributed to getting plenty of sleep.
出典: Tatoeba文番号 120433
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
英語の訳
- In most cases, car accidents result from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 203968
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
英語の訳
- Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 173251
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
英語の訳
- What with overwork and little sleep at night, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 123806
人って、睡眠時間が2時間でも生きていけるのかしら？
英語の訳
- I wonder if humans can live even if they only get two hours of sleep?
出典: Tatoeba文番号 11674954
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
英語の訳
- Good food and good sleep will cure you of your cold.
出典: Tatoeba文番号 227835
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
英語の訳
- My usual sleeping time is from seven to nine hours.
出典: Tatoeba文番号 162910
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
英語の訳
- We can not dispense with sleep for too many days.
出典: Tatoeba文番号 151641
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
英語の訳
- Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
出典: Tatoeba文番号 79046
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
英語の訳
- If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
出典: Tatoeba文番号 226386
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
英語の訳
- Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
出典: Tatoeba文番号 192902
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
英語の訳
- Once I started college, I barely had time to sleep.
出典: Tatoeba文番号 1956381
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
英語の訳
- At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 1016359
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
英語の訳
- Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
出典: Tatoeba文番号 5148
食欲は、睡眠欲・性欲と並ぶ人間の三大欲求の一つである。
英語の訳
- Appetite is one of humankind's three primal needs, alongside sleep and sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 4102651
トムは、メアリーが充分な睡眠をとっていないと思っている。
英語の訳
- Tom thinks Mary doesn't get enough sleep.
- Tom thinks that Mary doesn't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 3588711
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
英語の訳
- If you get enough rest every night, you'll feel much better.
出典: Tatoeba文番号 81227
背の低い人は高い人より多くの睡眠時間が必要って、本当なんですか？
英語の訳
- Is it true that short people need more sleep than tall people?
- Is it true short people need more sleep than tall people?
出典: Tatoeba文番号 8751819