使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着衣を含む例文一覧
着衣を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件着衣
1 / 1
濡れ衣を着せられた。
英語の訳
- I was falsely accused.
出典: Tatoeba文番号 122012
トム、白衣を着てたよ。
英語の訳
- Tom was wearing a white lab coat.
出典: Tatoeba文番号 11557564
看護婦は白衣を着ている。
英語の訳
- The nurse is dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 183846
トムは濡れ衣を着せられた。
英語の訳
- Tom was falsely accused.
出典: Tatoeba文番号 2759290
上着は、衣類の１つである。
英語の訳
- A coat is an article of clothing.
出典: Tatoeba文番号 146210
冬は暖かい衣服を着なさい。
英語の訳
- Wear warm clothes in winter.
出典: Tatoeba文番号 124346
彼の衣服は着古されている。
英語の訳
- His clothes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 118134
看護婦さんは白衣を着ている。
英語の訳
- A nurse wears white.
出典: Tatoeba文番号 183860
彼はだぶだぶの上衣を着ていた。
英語の訳
- He wore a coat too large for him.
出典: Tatoeba文番号 112000
彼は使い古された上衣を着ていた。
英語の訳
- He was dressed in an old coat that had seen better days.
出典: Tatoeba文番号 106594
彼らは衣服をほとんど着用しない。
英語の訳
- They wear very little clothing.
出典: Tatoeba文番号 97548
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
英語の訳
- She is dressed like a bride.
出典: Tatoeba文番号 90800
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
英語の訳
- He wore a pirate costume for Halloween.
出典: Tatoeba文番号 2045688
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
英語の訳
- The doctor was wearing a white coat over a blue suit.
出典: Tatoeba文番号 190825
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
英語の訳
- The actors appeared in historical costumes.
出典: Tatoeba文番号 121584
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
英語の訳
- Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
出典: Tatoeba文番号 140916
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
英語の訳
- We're going to the party in eighteenth century costumes.
出典: Tatoeba文番号 166704
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
英語の訳
- She is going to have another blouse made to go with her costume.
出典: Tatoeba文番号 91193
我々は衣服を着るようになって以来、お互いが分からなくなった。
英語の訳
- Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
出典: Tatoeba文番号 185973
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
英語の訳
- I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
出典: Tatoeba文番号 94775
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
英語の訳
- This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
出典: Tatoeba文番号 1015769
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
英語の訳
- Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
出典: Tatoeba文番号 76888
着衣の語句ページに戻る
1 / 1