使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着脱を含む例文一覧
着脱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件着脱
1 / 1
彼は上着を脱いだ。
英語の訳
- He took off his coat.
出典: Tatoeba文番号 103995
トムは上着を脱いだ。
英語の訳
- Tom took off his coat.
出典: Tatoeba文番号 2733745
彼女は上着を脱いだ。
英語の訳
- She took off her coat.
出典: Tatoeba文番号 88646
上着を脱ぎたいのですが。
英語の訳
- I'd like to take my jacket off.
出典: Tatoeba文番号 2130961
上着を脱いで楽にしなさい。
英語の訳
- Take off your coat and make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 146205
上着を脱いでもいいですか。
英語の訳
- May I take off my coat?
出典: Tatoeba文番号 146204
このセーターは脱ぎ着が楽だ。
英語の訳
- This sweater is comfortable to take off and put on.
出典: Tatoeba文番号 2278773
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
英語の訳
- I unconsciously removed my shirt.
出典: Tatoeba文番号 1244871
彼は服を脱いでパジャマを着た。
英語の訳
- He took off his clothes and put on his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 100247
トムは上着を脱いでなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't take off his jacket.
出典: Tatoeba文番号 9510567
とても暑かったので上着を脱いだ。
英語の訳
- It was so hot I took my coat off.
- It was extremely hot, so I took my coat off.
出典: Tatoeba文番号 200588
トムは服を脱いでパジャマを着た。
英語の訳
- Tom took off his clothes and put on his pajamas.
- Tom took his clothes off and put his pajamas on.
- Tom took his clothes off and put on his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 199815
上着を脱いで、楽にしてください。
英語の訳
- Take your coat off, and make yourself at home.
- Take your coat off and make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 146206
トムは上着を脱いで椅子に掛けました。
英語の訳
- Tom took off his coat and hung it over a chair.
出典: Tatoeba文番号 9550243
彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。
英語の訳
- He took off his coat and put it on again.
出典: Tatoeba文番号 103992
濡れた服は脱いで、乾いたものに着替えて。
英語の訳
- Take off your wet clothes and change into something dry.
出典: Tatoeba文番号 11508405
上着を脱いで、ポケットの中のものを全部出せ。
英語の訳
- Take off your jacket and empty your pockets.
出典: Tatoeba文番号 11263510
何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
英語の訳
- At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
出典: Tatoeba文番号 3052190
ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
英語の訳
- I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
出典: Tatoeba文番号 1244986
此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
英語の訳
- I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
出典: Tatoeba文番号 1244787
着脱の語句ページに戻る
1 / 1