使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着るを含む例文一覧
着るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全676件25件表示
私たちの学校では制服を着る。
英語の訳
- We wear uniforms at our school.
出典: Tatoeba文番号 167047
私は着替える為に家に帰った。
英語の訳
- I went home in order to change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 155104
昼までに彼の家に着けると思う？
英語の訳
- Do you think we'll reach his house before noon?
出典: Tatoeba文番号 126414
犯罪率は着実に増加している。
英語の訳
- The crime rate is rising steadily.
出典: Tatoeba文番号 121213
彼は私が到着する前に死んだ。
英語の訳
- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 106382
彼らは晴れ着で着飾っている。
英語の訳
- They are decked out in their Sunday clothes.
出典: Tatoeba文番号 96738
彼女はきれいな服を着ている。
英語の訳
- She wears beautiful clothes.
出典: Tatoeba文番号 92963
彼女はホテルに夜遅く着いた。
英語の訳
- She got to the hotel late at night.
出典: Tatoeba文番号 91536
彼女は白を着ると魅力的です。
英語の訳
- She is attractive when she is dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 87542
トムはいつも同じ服を着ている。
英語の訳
- Tom always wears the same thing.
出典: Tatoeba文番号 13671101
彼女は、古着しか買わないのよ。
英語の訳
- She only buys second-hand clothing.
出典: Tatoeba文番号 12700764
事故は私が到着する前に起きた。
英語の訳
- The accident happened before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 11479923
古着での外出は恥ずかしかった。
英語の訳
- I was ashamed to go out in old clothes.
出典: Tatoeba文番号 11113755
仕事以外で、スーツを着たりする？
英語の訳
- Do you wear a suit outside of work?
出典: Tatoeba文番号 10632011
トムが忍者のような服着てるよ。
英語の訳
- Tom is dressed like a ninja.
出典: Tatoeba文番号 10187675
外で着替えるのは恥ずいんだよ。
英語の訳
- Changing outside is embarrassing.
出典: Tatoeba文番号 9257871
暗くなる前にそこに着けそうよ。
英語の訳
- We are likely to get there before dark.
- We're likely to get there before dark.
出典: Tatoeba文番号 9077356
そのシャツ、裏返しに着てるよ。
英語の訳
- You're wearing your shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 9049833
天気が悪くて飛行機が延着した。
英語の訳
- The weather was bad so the plane was delayed.
出典: Tatoeba文番号 6608699
宏美は新しいドレスを着ている。
英語の訳
- Hiromi is wearing a new dress.
出典: Tatoeba文番号 523315
２、３分歩いたら海辺に着いた。
英語の訳
- A few minutes' walk brought me to the shore.
出典: Tatoeba文番号 235607
Ｔシャツを着たら１０代で通るよ。
英語の訳
- You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 234798
ケイトは人形に服を着せている。
英語の訳
- Kate is dressing her doll.
出典: Tatoeba文番号 225346
ケンは電車の到着を待っている。
英語の訳
- Ken is waiting for the arrival of the train.
出典: Tatoeba文番号 225116
このスーツはまだまだ着られる。
英語の訳
- There is plenty of wear left in this suit yet.
出典: Tatoeba文番号 223664