使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着もじを含む例文一覧
着もじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全148件25件表示
例文 25 件着もじ
1 / 6次の25件
試着しても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I try this on?
- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?
出典: Tatoeba文番号 3321104
二人とも同時に着いた。
英語の訳
- Both of them arrived at the same moment.
出典: Tatoeba文番号 123121
船は無事に目的地に着いた。
英語の訳
- The ship reached its destination in safety.
出典: Tatoeba文番号 141092
着実に働く者が結局は勝つ。
英語の訳
- Slow and steadily wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126600
今日も時間通り会社に着けた。
英語の訳
- I got to work on time again today.
- I got to work on time today as well.
出典: Tatoeba文番号 9952232
１１時ごろには家に着くと思う。
英語の訳
- We'll be home at about 11:00.
出典: Tatoeba文番号 235978
スミス夫人は喪服を着ている。
英語の訳
- Mrs. Smith is in black.
出典: Tatoeba文番号 214216
彼女は落ち着きを取り戻した。
英語の訳
- She became more tranquil.
出典: Tatoeba文番号 86326
品物は良好な状態で到着した。
英語の訳
- The goods arrived in good condition.
出典: Tatoeba文番号 85220
トムはいつも同じ服を着ている。
英語の訳
- Tom always wears the same thing.
- Tom is always wearing the same clothes.
出典: Tatoeba文番号 13671101
自分の仕事に愛着を持ってます。
英語の訳
- I love my work a lot.
出典: Tatoeba文番号 12018791
あいつ昨日も同じ服着てなかった？
英語の訳
- Aren't those the same clothes he was wearing yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3565438
遅くても着実な方が競争に勝つ。
英語の訳
- Slow but sure wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126756
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126744
着る物に無関心な女性はいない。
英語の訳
- No woman is indifferent to her clothing.
出典: Tatoeba文番号 126601
彼女はいつも絹の服を着ている。
英語の訳
- She is always clothed in silk.
出典: Tatoeba文番号 93295
彼女はいつも黒い服を着ている。
英語の訳
- She is always dressed in black.
- She's always dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 93282
私、大抵いつも時間通りに着くよ。
英語の訳
- I almost always arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 8952900
彼女はいつも派手な服を着ている。
英語の訳
- She always wears flashy clothes.
出典: Tatoeba文番号 4215014
このＧジャンはもう１５年着ている。
英語の訳
- I've been wearing this denim jacket for 15 years now.
出典: Tatoeba文番号 1229536
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
英語の訳
- I'm sure that she has arrived at the village by now.
出典: Tatoeba文番号 1209978
彼女は、着る物に１０００ドルも使った。
英語の訳
- She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
出典: Tatoeba文番号 93706
彼女はいつも流行の服を着ている。
英語の訳
- She always wears fashionable clothes.
出典: Tatoeba文番号 93208
彼女は落ち着きを保とうと努めた。
英語の訳
- She tried to keep her presence of mind.
出典: Tatoeba文番号 86325
あと１時間弱でそっちに着くと思う。
英語の訳
- I think we'll be there in around an hour.
- I think I'll get there in an hour or so.
出典: Tatoeba文番号 10034718
着もじの語句ページに戻る
1 / 6次の25件