使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着するを含む例文一覧
着するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全227件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事以外で、スーツを着たりする？
英語の訳
- Do you wear a suit outside of work?
出典: Tatoeba文番号 10632011
TatoebaCC BY 2.0 FR
この上着はちょっと大きすぎる。
英語の訳
- This jacket is a little too big.
出典: Tatoeba文番号 221108
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は服は長く着るのが好きです。
英語の訳
- I like to keep my clothes for as long as possible.
出典: Tatoeba文番号 152944
TatoebaCC BY 2.0 FR
上着を着古してぼろぼろにする。
英語の訳
- I wear my coat to rags.
出典: Tatoeba文番号 146202
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
着替えをするために家に帰った。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 126596
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今晩小館に到着するだろう。
英語の訳
- He will reach Hakodate tonight.
出典: Tatoeba文番号 107054
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
列車は正午に到着するはずです。
英語の訳
- The train is due at noon.
出典: Tatoeba文番号 77481
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここにクマが住み着いてるんです。
英語の訳
- A bear lives here.
出典: Tatoeba文番号 11395200
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空港に着いたらすぐに電話するね。
英語の訳
- I'll phone you as soon as I get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 9819083
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつ彼らが到着するかわからない。
英語の訳
- There is no telling when they will arrive.
出典: Tatoeba文番号 228615
TatoebaCC BY 2.0 FR
電車は時間通りに到着する予定だ。
英語の訳
- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 124780
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が到着する日を知らせて下さい。
英語の訳
- Let me know when he will arrive.
出典: Tatoeba文番号 119601
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機は定刻に到着するでしょう。
英語の訳
- The plane will get in on time.
出典: Tatoeba文番号 85622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムより先に着くようにするんだよ。
英語の訳
- Try to get there before Tom.
出典: Tatoeba文番号 11917942
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こっちのドレスの方が着映えするよ。
英語の訳
- You look better in this dress.
出典: Tatoeba文番号 10778125
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
青い服を着ると、すごく引き立つね。
英語の訳
- You're very attractive in blue.
出典: Tatoeba文番号 9814382
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンに着いたらすぐ電話するよ。
英語の訳
- As soon as I get to Boston, I'll give you a call.
出典: Tatoeba文番号 9812273
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らがいつ到着するかご存知ですか。
英語の訳
- Do you know when they will arrive?
出典: Tatoeba文番号 1077196
TatoebaCC BY 2.0 FR
その一件はめでたく落着するだろう。
英語の訳
- The affair will come to a happy conclusion.
出典: Tatoeba文番号 212333
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人で着物を着ることが出来ますか。
英語の訳
- Can you put on a kimono by yourself?
出典: Tatoeba文番号 190485
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはみな、制服を着て登校する。
英語の訳
- We all wear uniforms to school.
出典: Tatoeba文番号 166197
TatoebaCC BY 2.0 FR
次のひかり号は９時１５分に到着する。
英語の訳
- The next Hikari arrives at 9:15.
出典: Tatoeba文番号 150329
TatoebaCC BY 2.0 FR
到着するやいなや彼は病気になった。
英語の訳
- No sooner had he arrived than he fell sick.
出典: Tatoeba文番号 123908
TatoebaCC BY 2.0 FR
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
英語の訳
- The girl dressed in white is his fiancée.
出典: Tatoeba文番号 121419
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１時間以内に到着するでしょう。
英語の訳
- He will arrive within an hour.
- He'll arrive within an hour.
出典: Tatoeba文番号 115256