使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着くを含む例文一覧
着くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,370件25件表示
彼は青い服を着ていた。
英語の訳
- He was dressed in blue.
出典: Tatoeba文番号 103159
彼らは次々に到着した。
英語の訳
- They arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 96931
彼らは早く着きすぎた。
英語の訳
- They arrived too soon.
出典: Tatoeba文番号 96655
彼女の水着は目に付く。
英語の訳
- Her bathing suit attracts our attention.
出典: Tatoeba文番号 94225
彼女は服をさっと着た。
英語の訳
- She slipped into her clothes.
出典: Tatoeba文番号 86841
飛行機の到着予定時刻は？
英語の訳
- What's the flight's scheduled arrival time?
出典: Tatoeba文番号 85688
飛行機は無事着陸した。
英語の訳
- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 85610
夫は服装に無頓着です。
英語の訳
- My husband is indifferent to his clothes.
出典: Tatoeba文番号 84987
列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train got in on time.
出典: Tatoeba文番号 77468
電車は、時間通りに着くの？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12696536
人口は着実に増えていた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 11090435
青いものを着てください。
英語の訳
- Wear something blue.
出典: Tatoeba文番号 10937127
着いたらすぐ連絡するね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as I arrive.
出典: Tatoeba文番号 9969751
服を数着、購入しました。
英語の訳
- I bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 9959814
バスは空っぽで到着した。
英語の訳
- The bus arrived empty.
出典: Tatoeba文番号 9682567
もうすぐ目的の駅に着く。
英語の訳
- We will arrive at the destined station shortly.
出典: Tatoeba文番号 9207500
トムは横着な人じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a lazy man.
出典: Tatoeba文番号 8971835
私たちは無事、到着した。
英語の訳
- We've arrived safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 8218529
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
トムは今朝到着しました。
英語の訳
- Tom arrived this morning.
出典: Tatoeba文番号 4975955
ちょっと着替えてくるね。
英語の訳
- I'll go change.
- I'll go get changed.
- I'll go change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 4733480
着くの何時ごろになりそう？
英語の訳
- What time do you think you'll likely arrive?
出典: Tatoeba文番号 3059415
今朝無事に到着しました。
英語の訳
- I arrived safe and sound this morning.
出典: Tatoeba文番号 3052786
これ試着してもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 2869738
服を着替えに行ってくる。
英語の訳
- I'll go change.
- I'm going to get changed.
- I'll go get changed.
出典: Tatoeba文番号 2860742