使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着くを含む例文一覧
着くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,370件25件表示
汽車は６時到着の予定だった。
英語の訳
- The train was due at six.
出典: Tatoeba文番号 183137
汽車はまだ到着していません。
英語の訳
- The train hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 183131
空港に着き次第、電話します。
英語の訳
- I'll phone you as soon as I get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179349
私たちの学校では制服を着る。
英語の訳
- We wear uniforms at our school.
出典: Tatoeba文番号 167047
私の兄は明日の朝到着します。
英語の訳
- My brother is arriving tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 163779
私は今朝成田空港に到着した。
英語の訳
- I arrived at Narita Airport this morning.
出典: Tatoeba文番号 156987
私は今朝早く名古屋に着いた。
英語の訳
- I reached Nagoya early this morning.
出典: Tatoeba文番号 156984
川に着くまで南へ進みなさい。
英語の訳
- Bear south until you reach the river.
出典: Tatoeba文番号 141386
船は五時までには着くだろう。
英語の訳
- The ship will arrive by five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 141128
電車は正午に到着の予定です。
英語の訳
- The train is due to arrive at noon.
出典: Tatoeba文番号 124779
東京に着いたら手紙を書くよ。
英語の訳
- I'll drop you a line when I get to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124245
犯罪率は着実に増加している。
英語の訳
- The crime rate is rising steadily.
出典: Tatoeba文番号 121213
彼が最初に到着した者だった。
英語の訳
- He was the first to arrive.
出典: Tatoeba文番号 120347
彼が最初に到着した人でした。
英語の訳
- He was the first person to arrive.
出典: Tatoeba文番号 120346
彼は最後に到着した人でした。
英語の訳
- He was the last person to arrive.
出典: Tatoeba文番号 106952
彼は私が到着する前に死んだ。
英語の訳
- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 106382
彼は全く思いがけなく着いた。
英語の訳
- He arrived quite out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 102952
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
英語の訳
- He is impatient for her arrival.
出典: Tatoeba文番号 100874
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
英語の訳
- He is poor, but he doesn't care about money.
出典: Tatoeba文番号 100506
彼らはみんな制服を着ていた。
英語の訳
- They were all dressed in uniforms.
出典: Tatoeba文番号 97629
彼女はウールの服を着ていた。
英語の訳
- She was clothed in wool.
- She was dressed in wool.
出典: Tatoeba文番号 93176
彼女はきれいな服を着ている。
英語の訳
- She wears beautiful clothes.
出典: Tatoeba文番号 92963
彼女はホテルに夜遅く着いた。
英語の訳
- She got to the hotel late at night.
出典: Tatoeba文番号 91536
彼女は白を着ると魅力的です。
英語の訳
- She is attractive when she is dressed in white.
出典: Tatoeba文番号 87542
飛行機で５０分で着くでしょう。
英語の訳
- We'll fly there in 50 minutes.
出典: Tatoeba文番号 85719