使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着々を含む例文一覧
着々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件着々
1 / 2次の25件
我々は最初に着いた。
英語の訳
- We arrived first.
出典: Tatoeba文番号 185832
客は三々五々到着した。
英語の訳
- Guests arrived by twos and threes.
出典: Tatoeba文番号 182783
彼らは次々に到着した。
英語の訳
- They arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 96931
我々は６時に駅に着いた。
英語の訳
- We got to the station at six.
出典: Tatoeba文番号 186161
我々は夕方ここに着いた。
英語の訳
- We arrived here in the evening.
出典: Tatoeba文番号 185510
仕事は着々と進んでいる。
英語の訳
- The work is progressing steadily.
出典: Tatoeba文番号 169095
車が次々にそこに着いた。
英語の訳
- Cars arrived there one after another.
出典: Tatoeba文番号 149119
飛行機が次々と到着した。
英語の訳
- The planes arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 85731
飛行機が次々に到着した。
英語の訳
- The planes arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 85729
我々は新しい事業に着手した。
英語の訳
- We began on a new project.
出典: Tatoeba文番号 185756
我々は快適な新居に落ち着いた。
英語の訳
- We are comfortably established in our new home.
出典: Tatoeba文番号 185949
彼は余裕綽々と落ち着いている。
英語の訳
- He seems to have much in reserve.
出典: Tatoeba文番号 99193
我々は正午に東京駅に着くだろう。
英語の訳
- We will get to Tokyo Station at noon.
出典: Tatoeba文番号 185731
工事は着々と完成に近づいている。
英語の訳
- The construction work is steadily nearing completion.
出典: Tatoeba文番号 173738
我々のチームは赤シャツを着ていた。
英語の訳
- Our team were wearing red shirts.
出典: Tatoeba文番号 186318
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
英語の訳
- Our arrival at Narita was delayed by an hour.
出典: Tatoeba文番号 186238
我々は、二日後に、その島に着いた。
英語の訳
- We arrived on the island two days later.
出典: Tatoeba文番号 186173
時々列車は定時に着かない事がある。
英語の訳
- At times the train doesn't arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 150425
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
英語の訳
- His horse gained steadily on his rivals.
出典: Tatoeba文番号 116365
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
英語の訳
- When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
出典: Tatoeba文番号 141182
着るものを作るのに我々は、布を使う。
英語の訳
- We use cloth to make clothes.
出典: Tatoeba文番号 126603
とうとう我々はカリフォルニアに着いた。
英語の訳
- At last, we reached California.
出典: Tatoeba文番号 201232
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
英語の訳
- We had native guides on our trip to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 186056
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
英語の訳
- We hope to reach the summit before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 994805
その問題は我々の日常生活に密着している。
英語の訳
- The problem closely relates to our everyday life.
出典: Tatoeba文番号 206442
着々の語句ページに戻る
1 / 2次の25件