YOMI読みの道

英語表現

がんこうしはいにてっす

眼光紙背に徹すは英語で?

慣用句表現動詞

英語候補

  • to (be able to) read between the lines

基本情報

読み

がんこうしはいにてっす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・56画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / ゲン / まなこ / め

N1
小学5年11画
  • eyeball

コウ / ひか.る / ひかり

N3
小学2年6画
  • ray
  • light

シ / かみ

N4
小学2年10画
  • paper

ハイ / せ / せい / そむ.く

N3
小学6年9画
  • stature
  • height
  • back

テツ

N1
小学8年15画
  • penetrate
  • clear
  • pierce

例文

例文

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。

英語の訳

  • When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 196259
眼光紙背に徹すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語