使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眼をつけるを含む例文一覧
眼をつけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件眼をつける
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は厚い眼鏡をかけている。
英語の訳
- He wears thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 107435
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
マスクをつけると眼鏡が曇る。
英語の訳
- When I wear a mask, my glasses get steamed up.
- When I wear a mask, my glasses fog up.
出典: Tatoeba文番号 7562208
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは分厚い眼鏡をかけている。
英語の訳
- Tom is wearing thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 2853016
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
英語の訳
- I noticed that she was wearing new glasses.
出典: Tatoeba文番号 153491
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、牛乳瓶の底のような分厚い眼鏡をしている人を見かけなくなった。
英語の訳
- I'm beginning to stop seeing people wearing bulky glasses like that of the bottom of a milk bottle.
出典: Tatoeba文番号 8660575
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
英語の訳
- She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 79994
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
英語の訳
- He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
出典: Tatoeba文番号 869792
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ある朝洞穴から子どもの狐が 出ようとしましたが、「あっ。」と叫んで眼をおさえながら母さん狐のところへころげてきました。「母ちゃん、眼になにか刺さった、ぬいてちょうだい早く早く。」といいました。
英語の訳
- One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out "Ah!" and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. "Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out!"
出典: Tatoeba文番号 4252232
眼をつけるの語句ページに戻る
1 / 1