使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠気を含む例文一覧
眠気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件眠気
1 / 2次の25件
眠気が来た。
英語の訳
- I got drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10079769
私は眠気と戦った。
英語の訳
- I fought against sleep.
出典: Tatoeba文番号 152670
昨夜は気持ちよく眠れたよ。
英語の訳
- I slept comfortably last night.
出典: Tatoeba文番号 10777112
今夜はよく眠れそうな気がする。
英語の訳
- I think I'll sleep well tonight.
- I have the feeling that I'll sleep well tonight.
出典: Tatoeba文番号 3169395
今すぐには眠りたくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like sleeping just now.
出典: Tatoeba文番号 172828
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of tea to keep myself awake.
出典: Tatoeba文番号 152669
眠くてなかなかやる気が出ません。
英語の訳
- I'm so sleepy that I can't get myself motivated.
出典: Tatoeba文番号 3083225
わたしは眠気を我慢できなかった。
英語の訳
- I couldn't help falling asleep.
出典: Tatoeba文番号 1147817
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
英語の訳
- You will feel better after a night's sleep.
- You'll feel better after a night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 190131
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
英語の訳
- I feel heaps better after a sound sleep.
出典: Tatoeba文番号 225656
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
英語の訳
- After sleeping well, I felt much better.
出典: Tatoeba文番号 192750
眠ってしまわないように気をつけなさい。
英語の訳
- Take care lest you should fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 80984
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
英語の訳
- You had better turn off the light before you go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 80975
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
英語の訳
- Tom noticed that Mary was asleep.
出典: Tatoeba文番号 2044005
日曜日の揺蕩うような午後に、眠気を覚えた。
英語の訳
- I felt sleepy in the lethargic air of Sunday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11307445
ちょっと読んだだけで、眠気に襲われました。
英語の訳
- I became very sleepy after a bit of reading.
出典: Tatoeba文番号 10811061
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
英語の訳
- If you sleep for a while, you will feel much better.
出典: Tatoeba文番号 216087
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
英語の訳
- Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81003
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
英語の訳
- What with overwork and little sleep at night, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 123806
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
英語の訳
- It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
出典: Tatoeba文番号 3080968
ぐっすり眠ったので、とても気分が良くなりました。
英語の訳
- A sound sleep made me feel much better.
出典: Tatoeba文番号 225657
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
英語の訳
- I slept well, after which I felt much better.
出典: Tatoeba文番号 192751
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
英語の訳
- I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
出典: Tatoeba文番号 169656
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
英語の訳
- Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
- Why does he become drowsy whenever he begins to study?
出典: Tatoeba文番号 100117
ジョンは眠っている赤ん坊を起こすまいと気を使った。
英語の訳
- John tried not to wake the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 3465873
眠気の語句ページに戻る
1 / 2次の25件