使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,416件25件表示
彼女は真っ赤になった。
英語の訳
- She turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158825
彼は真実を知っている。
英語の訳
- He knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 7575380
トムは真夜中についた。
英語の訳
- Tom arrived at midnight.
出典: Tatoeba文番号 7465217
真実を話してください。
英語の訳
- Please tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 7241262
トムはその写真を見た。
英語の訳
- Tom looked at the photograph.
出典: Tatoeba文番号 3362360
真実を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 2785959
その写真は彼女のです。
英語の訳
- Those photos are hers.
出典: Tatoeba文番号 2426017
時間は真理の父である。
英語の訳
- Time is the father of truth.
出典: Tatoeba文番号 868324
真面目では有りません。
英語の訳
- He's not serious.
出典: Tatoeba文番号 330726
この写真を見て下さい。
英語の訳
- Please take a look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 221454
これは空港の写真です。
英語の訳
- This is a picture of an airport.
- This is a picture of the airport.
出典: Tatoeba文番号 218448
これらの写真は美しい。
英語の訳
- These pictures are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 217886
その家は真っ暗だった。
英語の訳
- The house was as dark as dark.
出典: Tatoeba文番号 212074
それを真実だと信じる。
英語の訳
- I believe it to be true.
出典: Tatoeba文番号 204556
やっと真相がわかった。
英語の訳
- At last, the truth became known to us.
出典: Tatoeba文番号 193064
花は今や真っ盛りです。
英語の訳
- The flowers are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 186615
君の写真を撮ってもいい？
英語の訳
- May I take your picture?
- Can I take a picture of you?
- Can I take your picture?
出典: Tatoeba文番号 178236
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
私は真実を見いだした。
英語の訳
- I found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 155694
私は真実を知っている。
英語の訳
- I know the truth.
出典: Tatoeba文番号 155692
写真を撮ってもらおう。
英語の訳
- Let's get our photograph taken.
- Let's have our picture taken.
出典: Tatoeba文番号 149249
酒が入ると真実が出る。
英語の訳
- When wine is in, truth is out.
出典: Tatoeba文番号 148458
真実はいつか現われる。
英語の訳
- The truth will come out one day.
出典: Tatoeba文番号 144982
船の進路は真東だった。
英語の訳
- The course of the ship was straight east.
出典: Tatoeba文番号 141162
彼の証言は真相に近い。
英語の訳
- His witness is approximate to the truth.
- His testimony is close to the truth.
出典: Tatoeba文番号 116917