使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真を含む例文一覧
真を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,416件25件表示
交差点の真中でガス欠になった。
英語の訳
- We ran out of gas in the middle of the intersection.
出典: Tatoeba文番号 174188
私には真実を言った方がいいよ。
英語の訳
- You may as well tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 164574
私の趣味は写真を撮ることです。
英語の訳
- My hobby is taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 163368
私は、その報告の真実性を疑う。
英語の訳
- I doubt the truth of the report.
出典: Tatoeba文番号 162335
私は、事の真相を明らかにした。
英語の訳
- I revealed the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 162254
私はあなたに見せる写真がある。
英語の訳
- I have some pictures to show you.
出典: Tatoeba文番号 161748
私は空港の写真を持っています。
英語の訳
- I have a picture of an airport.
出典: Tatoeba文番号 157529
私は決定的瞬間を写真に撮った。
英語の訳
- I took a picture at the decisive moment.
出典: Tatoeba文番号 157337
写真はあまり撮らなかったんだ。
英語の訳
- I did not take many photos.
- I didn't take many pictures.
出典: Tatoeba文番号 156161
私は写真を撮る事に興味がある。
英語の訳
- I am interested in taking pictures.
- I'm interested in taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 156157
私は真っ先に母にそれを告げた。
英語の訳
- I told it to my mother first and foremost.
出典: Tatoeba文番号 155696
私は父に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my photograph taken by my father.
出典: Tatoeba文番号 153004
写真を日光に当ててはいけない。
英語の訳
- Don't expose photos to the sun.
出典: Tatoeba文番号 149243
写真家が私の家の写真を取った。
英語の訳
- A photographer took a photograph of my house.
出典: Tatoeba文番号 149242
将来真実が明らかになるだろう。
英語の訳
- The truth will come out in the future.
出典: Tatoeba文番号 147055
真実を知ったら君は驚くだろう。
英語の訳
- If you knew the truth, you'd be surprised.
出典: Tatoeba文番号 144977
真実を知るときが来るでしょう。
英語の訳
- The time will come when you will know the truth.
出典: Tatoeba文番号 144974
真相は絶対秘密に付されている。
英語の訳
- The truth of the matter is kept absolutely secret.
出典: Tatoeba文番号 144968
真相を知っておいたほうがいい。
英語の訳
- You may as well know the truth.
出典: Tatoeba文番号 144966
神にかけて真実を語る事を誓う。
英語の訳
- I swear by God that I will speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 144935
誰もその真相を知らないようだ。
英語の訳
- It seems that no one knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 136503
豚に真珠とはまさにこのことだ。
英語の訳
- This is like casting pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123265
彼が言ったことは真実ではない。
英語の訳
- What he said is not true.
出典: Tatoeba文番号 120400
彼が真珠を盗んだのは本当です。
英語の訳
- It is true that he stole the pearl.
出典: Tatoeba文番号 120054
彼が入ってきた時真っ暗だった。
英語の訳
- It was dark when he came in.
出典: Tatoeba文番号 119573