使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真顔を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
先生の顔は真っ赤だった。
英語の訳
どうしたの? 顔真っ青だよ。
英語の訳
あなたは顔が真っ青です。
英語の訳
彼の顔は真っ青になった。
英語の訳
いまの、真顔で言ってみて。
英語の訳
真顔でそんなこと言うなよ。
英語の訳
彼女の顔は真っ赤になった。
英語の訳
彼は顔を真っ赤にして怒った。
英語の訳
彼は真顔で馬鹿げた話をする。
英語の訳
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
英語の訳
顔、真っ青だけど、体調でも悪いの?
英語の訳
トム、どうしたの?顔が真っ赤だけど。
英語の訳
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
英語の訳
トム、どうしたの?顔が真っ赤っ赤だけど。
英語の訳
彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。
英語の訳
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
英語の訳
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
英語の訳
トムは真顔のままでいることができなかった。
英語の訳
運転免許証の写真は、みんなひどい顔をしてる。
英語の訳
トム、どうしたの?真っ青な顔してるじゃないの。
英語の訳
あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
英語の訳
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
英語の訳
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
英語の訳
自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
英語の訳
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
英語の訳