使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真赤を含む例文一覧
真赤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全50件25件表示
例文 25 件真赤
1 / 2次の25件
彼は真っ赤になった。
英語の訳
- He turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158826
それは真っ赤な嘘だよ。
英語の訳
- That's a flat-out lie.
出典: Tatoeba文番号 9936150
彼の頬は真っ赤だった。
英語の訳
- His cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158838
彼女は真っ赤になった。
英語の訳
- She turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158825
目が真っ赤よ。どうしたの？
英語の訳
- Your eyes are all red. What's wrong?
出典: Tatoeba文番号 11471873
先生の顔は真っ赤だった。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267733
彼女の頬は真っ赤だった。
英語の訳
- Her cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158835
そいつは真っ赤なうそだ。
英語の訳
- That's a blessed lie.
出典: Tatoeba文番号 213974
目が真っ赤だよ。どうしたの？
英語の訳
- Your eyes are all red. What's the matter?
出典: Tatoeba文番号 12383646
トムの頬は真っ赤だったよ。
英語の訳
- Tom's cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 10083732
石炭が真っ赤に燃えている。
英語の訳
- The coals are burning red.
出典: Tatoeba文番号 142336
彼女の顔は真っ赤になった。
英語の訳
- Her face turned red.
出典: Tatoeba文番号 94553
彼のほっぺたは真っ赤だった。
英語の訳
- His cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158836
彼女のほっぺは真っ赤だった。
英語の訳
- Her cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158834
メアリーが真っ赤になってた。
英語の訳
- Mary turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158829
西の空が真っ赤に輝いていた。
英語の訳
- The western sky glowed with crimson.
出典: Tatoeba文番号 142624
西の空が真っ赤に焼けている。
英語の訳
- The western sky glows crimson.
出典: Tatoeba文番号 142623
彼は顔を真っ赤にして怒った。
英語の訳
- He flushed into rage.
出典: Tatoeba文番号 108690
彼は興奮して真っ赤になった。
英語の訳
- He turned red with excitement.
出典: Tatoeba文番号 108312
彼女の両頬が真っ赤になった。
英語の訳
- Her cheeks flamed up.
- She blushed bright red.
- Both of her cheeks turned red.
出典: Tatoeba文番号 93851
トムのほっぺたは真っ赤だった。
英語の訳
- Tom's cheeks were bright red.
出典: Tatoeba文番号 10083731
トムがね、真っ赤になったんだ。
英語の訳
- Tom turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158828
彼は真っ赤になって怒っていた。
英語の訳
- He was ablaze with anger.
出典: Tatoeba文番号 103714
彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
英語の訳
- Her face was ablaze with anger.
出典: Tatoeba文番号 94550
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
英語の訳
- The sunset glows in the west.
出典: Tatoeba文番号 79121
真赤の語句ページに戻る
1 / 2次の25件