使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真言を含む例文一覧
真言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件真言
1 / 3次の25件
私は真実を言った。
英語の訳
- I told the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366916
真実を言うべきだ。
英語の訳
- You should tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144981
真理は多言を要せず。
英語の訳
- Truth does not need many words.
出典: Tatoeba文番号 144951
彼の証言は真相に近い。
英語の訳
- His witness is approximate to the truth.
- His testimony is close to the truth.
出典: Tatoeba文番号 116917
彼は真実を言っていた。
英語の訳
- He told the truth.
- He said the truth.
- He spoke truth.
出典: Tatoeba文番号 103709
彼の言ったことは真実だ。
英語の訳
- What he said is true.
出典: Tatoeba文番号 117577
いまの、真顔で言ってみて。
英語の訳
- Now try saying that with a straight face.
出典: Tatoeba文番号 11023045
真顔でそんなこと言うなよ。
英語の訳
- You should not say things like that with a straight face.
出典: Tatoeba文番号 10326577
トムに真実を言う必要がある。
英語の訳
- Tom needs to be told the truth.
出典: Tatoeba文番号 10059358
世を騙したいなら、真実を言え。
英語の訳
- When you want to fool the world, tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 827208
私には真実を言った方がいいよ。
英語の訳
- You may as well tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 164574
彼が言ったことは真実ではない。
英語の訳
- What he said is not true.
出典: Tatoeba文番号 120400
彼女の言葉の真意は何だろうか。
英語の訳
- I wonder what she means by those words.
- I wonder what she really means.
出典: Tatoeba文番号 94450
彼女は私の発言を真実だと認めた。
英語の訳
- She acknowledged that my statement was true.
出典: Tatoeba文番号 1184083
彼が言う事にも一面の真理がある。
英語の訳
- There is a certain amount of truth in what he's saying.
出典: Tatoeba文番号 237577
真実と空言を区別するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to distinguish truth from a lie.
出典: Tatoeba文番号 144985
誰が言おうとそれは真実ではない。
英語の訳
- Whoever may say so, it is not true.
- No matter who says so, it's not true.
- It doesn't matter who says that, it's not true.
出典: Tatoeba文番号 136914
彼女は私の言葉を真実だと認めた。
英語の訳
- She acknowledged that my statement was true.
出典: Tatoeba文番号 89390
君の言うことには多くの真理がある。
英語の訳
- There is much truth in what you say.
出典: Tatoeba文番号 178385
君は私に真実を言うべきだったのに。
英語の訳
- You should have told me the truth.
- You should've told me the truth.
出典: Tatoeba文番号 177241
彼の言葉にひとかけらの真実もない。
英語の訳
- There is not a scrap of truth in his words.
出典: Tatoeba文番号 117521
トムはメアリーに真実を言ったと思う。
英語の訳
- I think Tom told Mary the truth.
出典: Tatoeba文番号 9701578
どうして彼は真実を言わないのだろうか？
英語の訳
- Why doesn't he tell the truth?
出典: Tatoeba文番号 1648423
彼の言ったことはある意味真実である。
英語の訳
- What he said is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 117586
彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。
英語の訳
- They gave serious attention to his words.
出典: Tatoeba文番号 96340
真言の語句ページに戻る
1 / 3次の25件