真ん真ん中を含む例文一覧

英語の訳

• The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.

英語の訳

• Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?

英語の訳

• Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
• Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.

英語の訳

• But we know nothing really; for truth lies deep down.

英語の訳

• When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.

英語の訳

• Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

英語の訳

• A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.

英語の訳

• This is the most beautiful of all the pictures in my album.

英語の訳

• He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone.

英語の訳

• You know, Saito got drunk last night and yelled "I'm sober!" right in the middle of town.

英語の訳

• You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.

英語の訳

• Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?

英語の訳

• Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.

英語の訳

• When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.

英語の訳

• "It looks like Tanaka got married." "Is that so?" "He posted a picture of him holding a baby next to a woman. Here, look." "You're right. They look happy, huh?"

英語の訳

• "Isn't 'bright red' 'red-dodo' in English? And 'hot hot hot' is 'hot-toto'?" "Who told you such things?" "A pretty lady who taught me in middle school during her teacher training program."

英語の訳

• Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

英語の訳

• What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

英語の訳

• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.