使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真にを含む例文一覧
真にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全610件25件表示
電車の写真なんか撮って何が楽しいの？
英語の訳
- What the hell could be fun about taking pictures of trains?
- Why is taking pictures of trains interesting?
- Why is taking pictures of trains so interesting?
出典: Tatoeba文番号 3359677
彼は以前ほど真面目に働いていない。
英語の訳
- He doesn't work as hard as he used to.
出典: Tatoeba文番号 1167438
あの写真はどこに隠れているだろう。
英語の訳
- Where's that picture hiding?
出典: Tatoeba文番号 230920
ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
英語の訳
- This place is too shady for taking photos.
- It's too dark to take pictures here.
出典: Tatoeba文番号 224338
これは古今東西に通ずる真理である。
英語の訳
- This is a universal truth that transcends time.
出典: Tatoeba文番号 218421
スミスは真実を語るべきだったのに。
英語の訳
- Mr. Smith should have told the truth.
出典: Tatoeba文番号 214270
そのパーティーは真夜中に終わった。
英語の訳
- The party came to an end at midnight.
- The party ended at midnight.
出典: Tatoeba文番号 212756
もう少し物事に対して真面目になれ。
英語の訳
- Take things a little more seriously.
出典: Tatoeba文番号 194066
一緒に写真に入っていただけますか。
英語の訳
- Can I take your picture with us?
出典: Tatoeba文番号 190526
君の言うことには多くの真理がある。
英語の訳
- There is much truth in what you say.
出典: Tatoeba文番号 178385
君の将来について真剣に話をしよう。
英語の訳
- Let's have a serious talk about your future.
出典: Tatoeba文番号 178200
君は私に真実を言うべきだったのに。
英語の訳
- You should have told me the truth.
- You should've told me the truth.
出典: Tatoeba文番号 177241
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- Yesterday, I had him take my photograph.
出典: Tatoeba文番号 169874
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
英語の訳
- We reached London at midnight.
出典: Tatoeba文番号 165590
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
英語の訳
- My hometown is in the center of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 163677
私の寝室はちょうどこの真上にある。
英語の訳
- My bedroom is just above.
出典: Tatoeba文番号 163277
私の祖父の写真が壁にかかっている。
英語の訳
- My grandfather's picture is on the wall.
出典: Tatoeba文番号 163183
試験に受かるように真剣に勉強した。
英語の訳
- I studied really hard to pass the exam.
- I studied really hard in order to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151106
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
英語の訳
- That car in the middle of the path is an inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 146902
真相は間もなく明らかになるだろう。
英語の訳
- The truth will clear soon.
出典: Tatoeba文番号 144969
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
英語の訳
- It is honest of her to tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 118557
彼の言葉にひとかけらの真実もない。
英語の訳
- There is not a scrap of truth in his words.
出典: Tatoeba文番号 117521
彼はその古い写真を大事にしている。
英語の訳
- He cherishes the old photographs.
出典: Tatoeba文番号 112909
彼はその真実に気付いているようだ。
英語の訳
- It seems that he is aware of the fact.
出典: Tatoeba文番号 112609
彼は祭りの写真を何も撮らなかった。
英語の訳
- He took no photos of the festival.
出典: Tatoeba文番号 106867