使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
真にを含む例文一覧
真にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全610件25件表示
なんで財布の中にトムの写真を入れてるの？
英語の訳
- Why do you have a picture of Tom in your wallet?
出典: Tatoeba文番号 8836593
フラ語真面目に勉強しとけばよかったな。
英語の訳
- I should have studied my French seriously.
出典: Tatoeba文番号 3179650
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
英語の訳
- Don't make fun of me when I'm talking seriously.
出典: Tatoeba文番号 2192697
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
英語の訳
- Tom handed the photo back to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2110115
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
英語の訳
- I am sending you a picture of my family.
- I'm sending you a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 233685
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
英語の訳
- Attach a recent photograph to your application form.
出典: Tatoeba文番号 233396
カップルは写真のためにポーズをとった。
英語の訳
- The couple posed for the photograph.
出典: Tatoeba文番号 226316
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
英語の訳
- How quickly can you finish these pictures?
出典: Tatoeba文番号 221466
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
英語の訳
- Every time I see this picture, I remember my father.
出典: Tatoeba文番号 221452
この本にはたくさんの写真が入っている。
英語の訳
- This book contains a lot of photos.
出典: Tatoeba文番号 219769
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
英語の訳
- But whoever lives by the truth come into the right.
出典: Tatoeba文番号 216233
そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。
英語の訳
- The tiger laid in the middle of the cage.
出典: Tatoeba文番号 212878
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
英語の訳
- You should stick those pictures in your album.
出典: Tatoeba文番号 209617
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
英語の訳
- The shop is just in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 207638
そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
英語の訳
- It is time you told her the truth.
出典: Tatoeba文番号 204447
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
英語の訳
- If she were here now, I would tell her the truth.
出典: Tatoeba文番号 193480
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
英語の訳
- I didn't consider the subject seriously.
出典: Tatoeba文番号 191838
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
英語の訳
- The police will reveal the truth of the case.
出典: Tatoeba文番号 176174
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
英語の訳
- Those mountains over there have turned white this morning.
出典: Tatoeba文番号 172269
昨日になってようやく真相を知りました。
英語の訳
- Not until yesterday did I know the truth.
- I didn't know the truth until yesterday.
- I finally found out the truth yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170068
私の兄は、山の写真を撮るのが大好きだ。
英語の訳
- My brother loves taking pictures of mountains.
出典: Tatoeba文番号 163798
私は真の大人の女性に会いたいと思った。
英語の訳
- I wanted to meet a really mature woman.
出典: Tatoeba文番号 155695
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
英語の訳
- The truth of the matter is dawning on him.
出典: Tatoeba文番号 150906
時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
英語の訳
- Time reveals truth as well as falsehood.
出典: Tatoeba文番号 150658
他人の足を引っ張るような真似はやめろ。
英語の訳
- Don't stand in other people's way.
出典: Tatoeba文番号 138493