使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
相撲を含む例文一覧
相撲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件相撲
1 / 1
腕相撲しない？
英語の訳
- You wanna arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 8649674
腕相撲しようか？
英語の訳
- Do you want to arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 2793708
腕相撲しよう。
英語の訳
- Let's arm wrestle.
出典: Tatoeba文番号 2793706
腕相撲しようか。
英語の訳
- You wanna arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 2271184
彼は大の相撲狂だ。
英語の訳
- He is a big sumo enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 102470
君は相撲に詳しいね。
英語の訳
- You know quite a lot about sumo.
- You know a lot about sumo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177083
相撲を観戦したことある？
英語の訳
- Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 12393541
相撲を見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 140416
彼らは日本のお相撲さんだよ。
英語の訳
- They are Japanese sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 122682
彼は相撲取りとしては少し軽い。
英語の訳
- He is a little light for a sumo wrestler.
出典: Tatoeba文番号 102823
トムは指相撲大会で優勝しました。
英語の訳
- Tom won the thumb-wrestling competition.
出典: Tatoeba文番号 11409972
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
英語の訳
- Sumo is the traditional sport of Japan.
- Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
- Sumo is a traditional Japanese sport.
出典: Tatoeba文番号 140417
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
英語の訳
- He watched the Sumo wrestling with folded arms.
出典: Tatoeba文番号 102824
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
英語の訳
- You look tiny next to a sumo wrestler.
出典: Tatoeba文番号 177082
２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
英語の訳
- Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
出典: Tatoeba文番号 235560
君の姉さんはテレビで相撲を見て楽しんでいるのですね。
英語の訳
- Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
出典: Tatoeba文番号 178266
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。
英語の訳
- I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
出典: Tatoeba文番号 173291
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
英語の訳
- Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
出典: Tatoeba文番号 224600
ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
英語の訳
- Jane wishes she could see sumo in England.
出典: Tatoeba文番号 216514
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
英語の訳
- Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
出典: Tatoeba文番号 140418
ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。
英語の訳
- Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
出典: Tatoeba文番号 216474
相撲の語句ページに戻る
1 / 1