使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
相打ちを含む例文一覧
相打ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件相打ち
1 / 1
彼は相手を打ち負かした。
英語の訳
- He got the better of his opponent.
出典: Tatoeba文番号 102842
彼はすぐに相づちを打った。
英語の訳
- He made a quick response.
出典: Tatoeba文番号 113441
彼は強力な競争相手を打ち破った。
英語の訳
- He defeated his powerful antagonists.
出典: Tatoeba文番号 108370
私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
英語の訳
- We defeated the other team by 3 points.
出典: Tatoeba文番号 151879
「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。
英語の訳
- "I think so, too," she chimed in.
出典: Tatoeba文番号 236290
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
英語の訳
- I have no one to confide in.
出典: Tatoeba文番号 164511
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
英語の訳
- He didn't trust his brother enough to confide in him.
出典: Tatoeba文番号 109433
話し相手との会話が詰まったり、または何を話していいのか分からない時には、相槌を打つと効果的です。
英語の訳
- Throwing cues that you are listening into conversation can be effective when you are struggling for words or don't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 896028
相打ちの語句ページに戻る
1 / 1