相当を含む例文一覧

英語の訳

• Toru was so drunk that he couldn't walk straight.

英語の訳

• A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.

英語の訳

• The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.

英語の訳

• It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.

英語の訳

• Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.

英語の訳

• We thought it wrong not to listen to our opponents.

英語の訳

• The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

英語の訳

• His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.

英語の訳

• With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.

英語の訳

• I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.

英語の訳

• If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.

英語の訳

• We must work hard to make up for lost time.

英語の訳

• It took a long time to bring him around to our point of view.

英語の訳

• If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.

英語の訳

• Tom had a good reason for not having his homework done on time.

英語の訳

• The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.

英語の訳

• I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.

英語の訳

• Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.

英語の訳

• He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.

英語の訳

• This might sound presumptuous of me, as it has only been about one week since I started studying Russian, but I aim to speak Russian as well as a native.

英語の訳

• But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.