使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
相変わらずを含む例文一覧
相変わらずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全76件25件表示
彼は相変わらず遅れてきた。
英語の訳
- He came late as usual.
出典: Tatoeba文番号 10490800
相変わらず、単刀直入だね。
英語の訳
- As usual, you get straight to the point.
出典: Tatoeba文番号 10154713
彼は相変わらずなまけ者だ。
英語の訳
- He is as lazy as ever.
出典: Tatoeba文番号 102834
彼は相変わらず若く見える。
英語の訳
- He looks as young as ever.
出典: Tatoeba文番号 102831
彼は相変わらず貧乏だった。
英語の訳
- He always remained poor.
出典: Tatoeba文番号 102828
彼らは相変わらずよく働く。
英語の訳
- They work as hard as ever.
出典: Tatoeba文番号 96653
彼女は相変わらずきれいだ。
英語の訳
- She is as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 88183
彼女は相変わらず若々しい。
英語の訳
- She looks as young as ever.
出典: Tatoeba文番号 88181
相変わらず、彼らは遅いです。
英語の訳
- They're late, as usual.
出典: Tatoeba文番号 1680776
あの女優は相変わらず美しい。
英語の訳
- That actress is as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 230866
状況は相変わらずそのままだ。
英語の訳
- The situation remains unchanged.
出典: Tatoeba文番号 146022
彼は相変わらずおしゃべりだ。
英語の訳
- He is as talkative as ever.
- He's as talkative as ever.
出典: Tatoeba文番号 102838
彼は相変わらず貧乏のようだ。
英語の訳
- He looks as poor as ever.
出典: Tatoeba文番号 102827
トムは相変わらず若く見えるな。
英語の訳
- Tom looks as young as ever.
- Tom still looks young.
出典: Tatoeba文番号 11548096
空は相変わらず晴れ渡っていた。
英語の訳
- The sky was as clear as ever.
出典: Tatoeba文番号 179416
彼女は相変わらずよく勉強する。
英語の訳
- She studies as hard as ever.
出典: Tatoeba文番号 88182
俺は相変わらずニートしてますよ。
英語の訳
- I'm still a NEET.
出典: Tatoeba文番号 1142572
君の姉さん、相変わらず美人だね。
英語の訳
- Your sister's as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 178267
君は相変わらず健康そうに見える。
英語の訳
- You look as healthy as ever.
出典: Tatoeba文番号 177085
彼は相変わらず忙しいようである。
英語の訳
- He seems as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 102825
トムって相変わらずハンサムだねえ。
英語の訳
- Tom is as handsome as ever.
出典: Tatoeba文番号 8877000
彼は相変わらずたばこをすっていた。
英語の訳
- He still kept on smoking.
出典: Tatoeba文番号 102837
君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。
英語の訳
- I'm fed up with your constant complaining.
出典: Tatoeba文番号 178156
私は相変わらず車の運転を習っていない。
英語の訳
- I still haven't learned to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 155358
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
英語の訳
- For all his wealth, he was still unhappy.
出典: Tatoeba文番号 108170