使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直面を含む例文一覧
直面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全80件25件表示
例文 25 件直面
1 / 4次の25件
彼は困難に直面した。
英語の訳
- He was confronted with some difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107028
私たちは死に直面した。
英語の訳
- We stood face to face with death.
出典: Tatoeba文番号 165727
彼は難問に直面している。
英語の訳
- He is faced with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 101548
我々は難局に直面している。
英語の訳
- We are confronted with a difficult situation.
- We're confronted with a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 185654
私は多くの困難に直面した。
英語の訳
- I was confronted with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 155268
私は多くの障害に直面した。
英語の訳
- I was confronted with many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 155265
彼は人生の現実に直面した。
英語の訳
- He was brought up against the realities of life.
出典: Tatoeba文番号 103535
私はその問題に直面している。
英語の訳
- I'm facing that problem myself.
出典: Tatoeba文番号 159823
彼らは多くの問題に直面した。
英語の訳
- They were confronted with many problems.
出典: Tatoeba文番号 96628
我々は一大危機に直面している。
英語の訳
- We are facing a violent crisis.
- We're facing a violent crisis.
出典: Tatoeba文番号 185972
危険に直面して彼は勇敢だった。
英語の訳
- He was brave in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 183572
国家は財政危機に直面している。
英語の訳
- The state faces a financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 173097
私は困難な問題に直面している。
英語の訳
- I am confronted with a difficult problem.
- I'm confronted with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 156891
私は非常な危険に直面している。
英語の訳
- I am confronted with a great danger.
出典: Tatoeba文番号 153131
彼は多くの障害に直面している。
英語の訳
- He is confronted by many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 102584
正直映画より映画論の方が面白い。
英語の訳
- To tell the truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
出典: Tatoeba文番号 3098444
その国は財政危機に直面している。
英語の訳
- The country is confronted with a financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 210595
君は多くの困難に直面するだろう。
英語の訳
- You will be up against many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 177074
彼は危険に直面してしり込みした。
英語の訳
- He shrank back in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108666
彼は危険に直面しても冷静だった。
英語の訳
- He was calm in the presence of danger.
- Even faced with danger, he remained calm.
出典: Tatoeba文番号 108661
彼女はかってその問題に直面した。
英語の訳
- She was at one time faced with the problem.
出典: Tatoeba文番号 93048
私たちは多くの問題に直面している。
英語の訳
- We are faced with a host of problems.
出典: Tatoeba文番号 165479
私たちは難しい選択に直面している。
英語の訳
- We are faced with a difficult choice.
- We're faced with a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 165376
彼は危険に直面した時勇敢になった。
英語の訳
- He became brave in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108667
彼は危険に直面しても進んでいった。
英語の訳
- He proceeded in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108665
直面の語句ページに戻る
1 / 4次の25件