使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直接を含む例文一覧
直接を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件直接
1 / 3次の25件
トムに直接言えよ。
英語の訳
- Tell Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156548
直接電話できますか。
英語の訳
- Can I call directly?
出典: Tatoeba文番号 125741
直接行った方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go in person.
出典: Tatoeba文番号 10140645
彼が直接そこに行った。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 9483249
私が直接お伺いします。
英語の訳
- I'll personally visit you.
出典: Tatoeba文番号 1643740
君の質問は直接的すぎた。
英語の訳
- Your questions were too direct.
出典: Tatoeba文番号 178240
直接ダイヤルできますか。
英語の訳
- Can I dial direct?
出典: Tatoeba文番号 125744
直接お礼が言いたかったです。
英語の訳
- I wanted to say thank you to you directly.
- I wanted to thank you directly.
- I wanted to thank you personally.
出典: Tatoeba文番号 10369217
なぜ、彼女に直接言わないの。
英語の訳
- Why not talk to her about it directly?
出典: Tatoeba文番号 199290
私が直接あなたを訪問します。
英語の訳
- I'll personally visit you.
出典: Tatoeba文番号 167555
この文は直接つながっていない。
英語の訳
- These sentences are not directly linked.
出典: Tatoeba文番号 1483625
こちらで直接やったほうがいい。
英語の訳
- We should take matters into our own hands.
出典: Tatoeba文番号 224186
行って直接彼に会ってきなさい。
英語の訳
- Go and see him in person.
出典: Tatoeba文番号 173354
私はその情報を直接手に入れた。
英語の訳
- I got the information at first hand.
出典: Tatoeba文番号 160011
彼女に直接言ったらどうですか。
英語の訳
- Why don't you tell her directly?
出典: Tatoeba文番号 94788
これをトムに直接渡してください。
英語の訳
- Please deliver this to Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156541
直接ありがとうって言いたかった。
英語の訳
- I wanted to say thank you personally.
- I wanted to say thank you directly.
出典: Tatoeba文番号 10369219
私は校長先生に直接話をしました。
英語の訳
- I spoke to the principal himself.
出典: Tatoeba文番号 157140
私は彼から直接にその情報を得た。
英語の訳
- I got the information from him directly.
出典: Tatoeba文番号 154535
当の本人に直接聞いた方がいいって。
英語の訳
- It'd be better to hear it from the horse's mouth.
出典: Tatoeba文番号 12508681
私は彼から直接その情報を入手した。
英語の訳
- I got the information from him directly.
出典: Tatoeba文番号 154536
税は直接税と間接税からなっている。
英語の訳
- Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
出典: Tatoeba文番号 142492
それは物資を直接交換する制度である。
英語の訳
- It is a system of direct exchange of goods.
出典: Tatoeba文番号 204878
私が直接彼に会うのが一番いいだろう。
英語の訳
- It would be best if I met him in person.
出典: Tatoeba文番号 167554
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
英語の訳
- Few men have direct access to the president.
出典: Tatoeba文番号 137365
直接の語句ページに戻る
1 / 3次の25件