使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
直きを含む例文一覧
直きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全598件25件表示
例文 25 件直き
1 / 24次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
正直しんどい。
英語の訳
- Being honest is tiring.
- Honestly, it's tiring.
出典: Tatoeba文番号 1734170
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は正直です。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 155563
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は正直者だ。
英語の訳
- He is a square shooter.
出典: Tatoeba文番号 103272
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは正直者だ。
英語の訳
- Tom is honest.
出典: Tatoeba文番号 8596781
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
トムは直情的だ。
英語の訳
- Tom is impulsive.
出典: Tatoeba文番号 4211969
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直は最上の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142890
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直は最善の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142889
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は正直そうだ。
英語の訳
- He seems honest.
出典: Tatoeba文番号 103302
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は正直な男だ。
英語の訳
- He is an honest man.
- He's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103281
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
正直、分かんない。
英語の訳
- To be honest, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 11069520
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは正直そうね。
英語の訳
- Tom seems to be honest.
出典: Tatoeba文番号 11053937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車直さなきゃ。
英語の訳
- I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは正直者です。
英語の訳
- Tom is an honest person.
出典: Tatoeba文番号 9032723
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直の頭に神宿る。
英語の訳
- An honest man is the noblest work of God.
出典: Tatoeba文番号 142898
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直は最良の方策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142884
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
直角は９０度である。
英語の訳
- A right angle has ninety degrees.
出典: Tatoeba文番号 125756
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
直線を引きなさい。
英語の訳
- Draw a straight line.
出典: Tatoeba文番号 125739
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はとても正直だ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 111561
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は急に居直った。
英語の訳
- He changed his attitude suddenly.
出典: Tatoeba文番号 108466
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は正直だと思う。
英語の訳
- I think that he is honest.
- I think he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103299
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は正直の模範だ。
英語の訳
- He is a model of honesty.
出典: Tatoeba文番号 103276
TatoebajudifyCC BY 2.0 FR
ビルはいつも正直だ。
英語の訳
- Bill is honest all the time.
- Bill is always honest.
出典: Tatoeba文番号 197367
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
開き直られても困る。
英語の訳
- Giving me an attitude won't solve anything.
- Don't give me an attitude.
出典: Tatoeba文番号 184931
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が正直なら雇おう。
英語の訳
- If you are honest, I will hire you.
出典: Tatoeba文番号 178941
直きの語句ページに戻る
1 / 24次の25件