使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
盲を含む例文一覧
盲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件盲
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
愛は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 191547
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
色盲です。
英語の訳
- I'm color-blind.
- I'm colour-blind.
出典: Tatoeba文番号 145947
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
恋は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
- Love makes you blind.
出典: Tatoeba文番号 138951
TatoebaCC BY 2.0 FR
盲ヘビに怖じず。
英語の訳
- Fools rush in where angels fear to tread.
出典: Tatoeba文番号 80160
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
盲腸のようですね。
英語の訳
- I believe you have appendicitis.
- It appears that you have appendicitis.
出典: Tatoeba文番号 80158
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は盲目になった。
英語の訳
- She went blind.
出典: Tatoeba文番号 86539
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
恋は本来盲目である。
英語の訳
- Love is by nature blind.
出典: Tatoeba文番号 77443
TatoebaCC BY 2.0 FR
それが見えないようなら明盲だ。
英語の訳
- You must be blind as a bat if you couldn't see it.
出典: Tatoeba文番号 205885
TatoebaCC BY 2.0 FR
外科医は患者の盲腸を摘出した。
英語の訳
- The surgeon took out his patient's appendix.
出典: Tatoeba文番号 184852
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼らは盲目的に指導者に従った。
英語の訳
- They followed their leader blindly.
出典: Tatoeba文番号 96102
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
英語の訳
- Love is blind. Hatred is also blind.
出典: Tatoeba文番号 77442
TatoebaCC BY 2.0 FR
盲人に手を貸すのは親切な行為だ。
英語の訳
- Helping a blind man is an act of kindness.
出典: Tatoeba文番号 80159
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
盲導犬は目の見えない人を助ける。
英語の訳
- Guide dogs help blind people.
出典: Tatoeba文番号 80157
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は盲人のために募金をしている。
英語の訳
- She is collecting on behalf of the blind.
出典: Tatoeba文番号 86542
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
ヘレン・ケラーは盲人で、聾唖者です。
英語の訳
- Helen Keller was blind and deaf.
出典: Tatoeba文番号 4865219
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の人口の３分の１は文盲である。
英語の訳
- One third of the population of that country cannot read.
出典: Tatoeba文番号 210626
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ホメロスは盲目であったと言われている。
英語の訳
- It is said that Homer was blind.
出典: Tatoeba文番号 3467493
TatoebaCC BY 2.0 FR
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
英語の訳
- My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
出典: Tatoeba文番号 78762
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
英語の訳
- I have a dog trained as a seeing eye dog.
出典: Tatoeba文番号 152585
TatoebaCC BY 2.0 FR
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
英語の訳
- A nod is as good as a wink to a blind horse.
出典: Tatoeba文番号 80156
TatoebaCC BY 2.0 FR
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
英語の訳
- Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
出典: Tatoeba文番号 145946
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
英語の訳
- She set up an association to help blind people.
出典: Tatoeba文番号 86540
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
英語の訳
- A person of good sense will certainly not believe blindly.
出典: Tatoeba文番号 465189
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
英語の訳
- People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
出典: Tatoeba文番号 1609118
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
英語の訳
- It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
出典: Tatoeba文番号 76972
盲の語句ページに戻る
1 / 2次の25件