使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目を含む例文一覧
目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,631件25件表示
例文 25 件目
1 / 106次の25件
目が痛い！
英語の訳
- My eyes hurt!
出典: Tatoeba文番号 1086947
目、さめた？
英語の訳
- Are you awake?
出典: Tatoeba文番号 10906685
駄目です。
英語の訳
- It's no good.
- It isn't good.
- It's not good.
出典: Tatoeba文番号 10901725
目が悪いの？
英語の訳
- Are your eyes bad?
出典: Tatoeba文番号 9312317
愛は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 191547
親の欲目。
英語の訳
- The crow thinks her own birds fairest.
出典: Tatoeba文番号 144825
恋は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
- Love makes you blind.
出典: Tatoeba文番号 138951
目が痛い。
英語の訳
- My eyes hurt.
出典: Tatoeba文番号 79990
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
目を開けて。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 1080897
見目より心。
英語の訳
- Handsome is that handsome does.
出典: Tatoeba文番号 175100
惚れた欲目。
英語の訳
- Love sees no faults.
出典: Tatoeba文番号 172963
目は心の鏡。
英語の訳
- The eye is the mirror of the soul.
出典: Tatoeba文番号 79953
目を覚ませよ！
英語の訳
- Wake up!
- Wake up.
出典: Tatoeba文番号 79937
目を閉じて。
英語の訳
- Close your eyes.
- Shut your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79931
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
勝ち目がない。
英語の訳
- We have no chance of winning.
- There's no chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 11555537
目をつぶって。
英語の訳
- Close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 11041794
目を疑ったよ。
英語の訳
- I couldn't believe what I was seeing.
- I couldn't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 10727483
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
本当の目標は何？
英語の訳
- What's the real goal?
- What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430
目が悪いです。
英語の訳
- I have poor eyesight.
- I have bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 9444137
目はいいです。
英語の訳
- I have good eyesight.
出典: Tatoeba文番号 9444135
私は目が悪い。
英語の訳
- I have bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 8582303
彼は目が青い。
英語の訳
- He has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 1384726
目の語句ページに戻る
1 / 106次の25件