YOMI読みの道

英語表現

めがしらをおさえる

目頭を押さえるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to hold back tears
  • to stop oneself from crying

基本情報

読み

めがしらをおさえる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 目頭をおさえる検索用の表記
  • 目頭を押える検索用の表記

筆順

書き順

7文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

トウ / ズ / ト / あたま

N3
小学2年16画
  • head
  • counter for large animals

オウ / お.す / お.し- / お.っ-

N3
小学7年8画
  • push
  • stop
  • check

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

吠え面をかく

ほえづらをかく

ことわざ
  • to be reduced to tears
  • to end up crying (e.g. after humiliation)

雀の涙

すずめのなみだ

慣用句ことわざ
  • pittance
  • chicken feed

たたらを踏む

たたらをふむ

慣用句ことわざ
  • to totter
  • to pass one's destination and stumble a step or two forward

泣いて馬謖を斬る

ないてばしょくをきる

慣用句ことわざ
  • being just before one is generous
  • punishing someone you love or value to uphold the rules