YOMI読みの道

例文

目視を含む例文一覧

目視を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 7 件目視
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女の目を直視した。

英語の訳

  • He looked her right in the eye.
出典: Tatoeba文番号 100854
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

彼は私の視線から目をそらした。

英語の訳

  • He avoided my line of sight.
出典: Tatoeba文番号 9554175
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は交通事故で片目の視力を失った。

英語の訳

  • He lost the sight of one eye in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107457
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは交通事故で片目の視力を失った。

英語の訳

  • Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2853010
TatoebaCC BY 2.0 FR

恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。

英語の訳

  • Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
出典: Tatoeba文番号 77445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは見た目というより、あたたかさ重視の格好だったよ。

英語の訳

  • Tom was dressed for warmth rather than fashion.
出典: Tatoeba文番号 10572051
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」

英語の訳

  • "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
出典: Tatoeba文番号 75587