使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。英語の訳If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.出典: Tatoeba文番号 459370