使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目撃を含む例文一覧
目撃を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全54件25件表示
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
英語の訳
- He was the only witness of the accident.
出典: Tatoeba文番号 112758
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
英語の訳
- They reported seeing the incident.
出典: Tatoeba文番号 98080
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
英語の訳
- He reported fully what he had seen to the police.
出典: Tatoeba文番号 95768
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
英語の訳
- She seems to have seen the very accident.
出典: Tatoeba文番号 91508
バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。
英語の訳
- While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 198063
我々がその事故を目撃しなかったのは事実だ。
英語の訳
- We actually didn't see the accident.
出典: Tatoeba文番号 186386
実のところその事故を、目撃したのではない。
英語の訳
- Actually, I did not witness the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 149492
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
英語の訳
- One eyewitness is better than ten earwitnesses.
出典: Tatoeba文番号 190460
我々はその事故を実際に目撃したわけではない。
英語の訳
- We didn't actually see the accident.
出典: Tatoeba文番号 186050
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
英語の訳
- A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
出典: Tatoeba文番号 143635
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
英語の訳
- When I was crossing the street, I saw an accident.
出典: Tatoeba文番号 125621
その事件を目撃したのに何もみなかったふりをした。
英語の訳
- Even though I witnessed the incident, I pretended not to have seen anything.
出典: Tatoeba文番号 4515950
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
英語の訳
- The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
出典: Tatoeba文番号 227616
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
英語の訳
- The two men were seen to steal into the house.
出典: Tatoeba文番号 212672
この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
英語の訳
- This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 221193
彼女は、彼が新しい車を運転しているところを目撃した。
英語の訳
- She saw him driving his new car.
出典: Tatoeba文番号 3402180
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
英語の訳
- Tom saw John and Mary holding hands.
出典: Tatoeba文番号 2315896
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
英語の訳
- Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
出典: Tatoeba文番号 2315887
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
英語の訳
- Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
出典: Tatoeba文番号 393563
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
英語の訳
- That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
出典: Tatoeba文番号 76882
メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
英語の訳
- Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
出典: Tatoeba文番号 1646927
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
英語の訳
- I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
出典: Tatoeba文番号 160621
トムは、自分の知らない男がメアリーに話しかけているところを目撃した。
英語の訳
- Tom saw some guy he didn't know talking to Mary.
出典: Tatoeba文番号 3598286
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
英語の訳
- The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
- The police had the witness explain in detail how the accident had happened.
出典: Tatoeba文番号 176232
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
英語の訳
- It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
出典: Tatoeba文番号 75443