使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目を見るを含む例文一覧
目を見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件目を見る
1 / 4次の25件
彼は絵を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for art.
出典: Tatoeba文番号 108986
彼は女を見る目がない。
英語の訳
- He has no eye for women.
出典: Tatoeba文番号 104229
彼は人を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for people.
出典: Tatoeba文番号 103571
目の前にある看板を見ろ。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
出典: Tatoeba文番号 12167729
トムは人を見る目がある。
英語の訳
- Tom is a good judge of character.
出典: Tatoeba文番号 2706824
私たちは目でものを見る。
英語の訳
- We see with our eyes.
出典: Tatoeba文番号 165076
彼女は美を見る目がある。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
- She has an eye for beauty.
出典: Tatoeba文番号 87079
彼は骨董品を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for antiques.
出典: Tatoeba文番号 107232
眦が裂けるほど目を見張る。
英語の訳
- He opens his eyes so widely they tear at the corners.
出典: Tatoeba文番号 75646
あいつは、人を見る目がある。
英語の訳
- He's a good judge of character.
出典: Tatoeba文番号 11619562
彼女は目を丸くして見つめた。
英語の訳
- She gazed with wide eyes.
出典: Tatoeba文番号 86511
彼が目の前で殺されるのを見た。
英語の訳
- I saw him get killed right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571259
トムは現代美術を見る目がある。
英語の訳
- Tom has an eye for modern art.
出典: Tatoeba文番号 199952
彼女の目を見ると猫を連想します。
英語の訳
- Her eyes remind me of a cat.
出典: Tatoeba文番号 93878
彼女は訴えるような目で私を見た。
英語の訳
- She gave me an appealing look.
出典: Tatoeba文番号 88197
盲導犬は目の見えない人を助ける。
英語の訳
- Guide dogs help blind people.
出典: Tatoeba文番号 80157
骨董品を見る目には自信があります。
英語の訳
- I have a good eye for the value of antiques.
出典: Tatoeba文番号 172948
彼の演奏は目を見張るものであった。
英語の訳
- His performance was amazing.
出典: Tatoeba文番号 118038
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
英語の訳
- He is a good judge of horses.
出典: Tatoeba文番号 101307
彼女はアンティークを見る目がある。
英語の訳
- She has an eye for antiques.
出典: Tatoeba文番号 93357
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
英語の訳
- My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
出典: Tatoeba文番号 170334
彼が私を見つめているのが目に映った。
英語の訳
- I saw him looking at me.
出典: Tatoeba文番号 120262
なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。
英語の訳
- For some reason, I'm happy when I see doubles.
出典: Tatoeba文番号 1213723
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
英語の訳
- Kelly has an eye for good English.
出典: Tatoeba文番号 225221
私は彼女の目を見るのを避けようとした。
英語の訳
- I tried to avoid looking at her eyes.
出典: Tatoeba文番号 153233
目を見るの語句ページに戻る
1 / 4次の25件