英語候補
- as long as one lives
- while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)
英語表現
めのくろいうち
目の黒いうちは英語で？
慣用句表現
基本情報
筆順
書き順
6文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！
英語の訳
- While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!
- I will not allow you to do such a thing while I'm alive.
- I will not allow you to take such liberties while I'm alive!
出典: Tatoeba文番号 9779170
目の黒いうちの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句