使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目のいいを含む例文一覧
目のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,108件25件表示
彼の額の傷痕は目立つ。
英語の訳
- The scar on his forehead is conspicuous.
出典: Tatoeba文番号 117868
彼女の目の色は青です。
英語の訳
- The color of her eyes is blue.
出典: Tatoeba文番号 93887
彼女の目は笑っている。
英語の訳
- Her eyes are laughing.
出典: Tatoeba文番号 93884
彼女は目的を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 93671
彼女は僕の目を引いた。
英語の訳
- She caught my eye.
出典: Tatoeba文番号 86695
彼女は目が一番美しい。
英語の訳
- Her eyes are her best feature.
出典: Tatoeba文番号 86531
彼女は目標を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
出典: Tatoeba文番号 86498
法の目標は正義である。
英語の訳
- The objective of law is justice.
出典: Tatoeba文番号 82695
目は口ほどに物を言う。
英語の訳
- The eyes are as eloquent as the tongue.
出典: Tatoeba文番号 79954
ここに来たのは3回目よ。
英語の訳
- This is my third time here.
- This is the third time I've been here.
出典: Tatoeba文番号 11991972
来年の目標はなんですか。
英語の訳
- What are your goals for next year?
出典: Tatoeba文番号 10588567
今は３時限目の授業です。
英語の訳
- I'm in my third period class.
出典: Tatoeba文番号 10481433
結膜炎のせいで目が痒い。
英語の訳
- My eyes are itching because of conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 9699045
あの池で泳いじゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't swim in that pond.
出典: Tatoeba文番号 9661972
今すぐ行かなきゃ駄目なの？
英語の訳
- Do I have to go right now?
出典: Tatoeba文番号 9120222
私、それに目がないのよ。
英語の訳
- I really do love it.
出典: Tatoeba文番号 8871863
誰か目撃者はいなかったの？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728763
この科目は何単位ですか。
英語の訳
- How many credits is this course?
出典: Tatoeba文番号 222795
これは何の項目に入るか。
英語の訳
- What heading does this come under?
出典: Tatoeba文番号 218480
その目標は達成不可能だ。
英語の訳
- That aim is impossible to attain.
出典: Tatoeba文番号 206524
なんて美しい目なのだろう！
英語の訳
- What pretty eyes you have!
出典: Tatoeba文番号 198864
俺の目は節穴ではないぞ。
英語の訳
- You cannot pull the wool over my eyes.
- You can't pull the wool over my eyes.
- I'm not blind.
出典: Tatoeba文番号 188381
君は食べ物に目がないね。
英語の訳
- You really have a passion for food.
出典: Tatoeba文番号 177134
故国を一目みたいものだ。
英語の訳
- How I long for a sight of my native land!
出典: Tatoeba文番号 174518
二人の反目の原因は金だ。
英語の訳
- Money set them against each other.
出典: Tatoeba文番号 123080