使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目っかるを含む例文一覧
目っかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全278件25件表示
例文 25 件目っかる
1 / 12次の25件
目下増築中である。
英語の訳
- An extension is currently under construction.
出典: Tatoeba文番号 4778466
目覚めるまで長かった。
英語の訳
- It took me a long time to wake up.
- It took me a while to get up.
- Took you a while to wake up.
出典: Tatoeba文番号 11041405
彼女の目は笑っている。
英語の訳
- Her eyes are laughing.
出典: Tatoeba文番号 93884
目下彼はカナダにいる。
英語の訳
- At present, he is in Canada.
出典: Tatoeba文番号 79918
私は作家を目指している。
英語の訳
- I aim to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 156832
鷹は鋭い目を持っている。
英語の訳
- The hawk has piercing eyes.
出典: Tatoeba文番号 137173
彼女の目、笑っているよ。
英語の訳
- Her eyes are laughing.
出典: Tatoeba文番号 93883
目が覚めると車の中だった。
英語の訳
- When I woke up, I was in the car.
出典: Tatoeba文番号 1088535
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
彼は骨董品を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for antiques.
出典: Tatoeba文番号 107232
彼は注目の的になっている。
英語の訳
- He is the magnet of attention.
出典: Tatoeba文番号 102129
目が覚めると彼はいなかった。
英語の訳
- When I woke up, he was gone.
出典: Tatoeba文番号 10989059
大統領は目下マイアミにいる。
英語の訳
- The president is presently in Miami.
出典: Tatoeba文番号 137316
目が覚めるとトムはいなかった。
英語の訳
- When I woke up, Tom was gone.
出典: Tatoeba文番号 10989060
目が覚めると彼女はいなかった。
英語の訳
- When I woke up, she was gone.
出典: Tatoeba文番号 10989058
学校では何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subjects do you study at school?
出典: Tatoeba文番号 10681605
それは控え目に言ってるんだよ。
英語の訳
- That's putting it mildly.
出典: Tatoeba文番号 205214
彼の言っていることに注目した。
英語の訳
- I took note of what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 117552
彼は必ず目的を達成するだろう。
英語の訳
- He is sure to accomplish his purpose.
出典: Tatoeba文番号 100633
彼は目を丸くしてびっくりした。
英語の訳
- He was pop-eyed with surprise.
出典: Tatoeba文番号 99517
彼らは賞を目指して争っている。
英語の訳
- They are contending for the prize.
出典: Tatoeba文番号 96826
目下の者をないがしろにするな。
英語の訳
- Don't ignore your subordinates.
出典: Tatoeba文番号 79919
彼女の手を強く握って目をつぶる。
英語の訳
- I tightly grip her hand and close my eyes.
- I'll tightly grip her hand and close my eyes.
出典: Tatoeba文番号 11027919
他の人の悪口を言ったら駄目だよ。
英語の訳
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 9028766
自分の部屋に目覚まし時計ってある？
英語の訳
- Do you have an alarm clock in your room?
出典: Tatoeba文番号 8881944
目っかるの語句ページに戻る
1 / 12次の25件