例文

目が見えるを含む例文一覧

目が見えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全38件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 13 件目が見える

前の25件2 / 2

私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。

英語の訳

I didn't know that most birds can't see at night.

出典: Tatoeba文番号 159624

毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。

英語の訳

Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.

出典: Tatoeba文番号 745781

大通りを外れて細い道に入ると、目的地のカフェが見えてきた。

英語の訳

When I went off the main street and entered a narrow alley, I spotted the cafe I was headed for.

出典: Tatoeba文番号 13179943

目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。

英語の訳

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

出典: Tatoeba文番号 79996

どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。

英語の訳

So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.

出典: Tatoeba文番号 2922459

彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。

英語の訳

She dreads going blind because she's wearing thick glasses.

出典: Tatoeba文番号 79994

2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。

英語の訳

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

出典: Tatoeba文番号 74379

当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。

英語の訳

You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

出典: Tatoeba文番号 124096

昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。

英語の訳

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

出典: Tatoeba文番号 934517

電車の中で目の前におっぱいが見えても触ってはいけません。触ると痴漢として通報され，逮捕されるからです。

英語の訳

Even if you see boobs in front of you on the train, don't touch them. You'll get called a molester and arrested.

出典: Tatoeba文番号 4291746

虫は、一見気持ち悪い見た目をしているが、よく観察してみると思ったよりも可愛らしく見えてくるものもいる。

英語の訳

Insects look gross at first, but, if you watch them closely, some of them are cuter than you'd think.

出典: Tatoeba文番号 10236713

彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。

英語の訳

They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

出典: Tatoeba文番号 98164

「渋谷駅まで歩いてどれぐらいかかる？」「渋谷駅なら、ここから目と鼻の先だよ。ほら、あそこに見えるのが渋谷駅だよ」

英語の訳

"How long does it take to walk to Shibuya Station?" "Shibuya Station? It's not far at all from here. Look, you can see it over there."

出典: Tatoeba文番号 9314908

目が見えるの語句ページに戻る

前の25件2 / 2