使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
監を含む例文一覧
監を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全80件25件表示
国際監視団は投票の集計をしました。
英語の訳
- International observers counted up the ballot.
出典: Tatoeba文番号 173059
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
英語の訳
- She was heard to criticize the manager.
出典: Tatoeba文番号 95480
監視カメラの映像から位置を割り出す。
英語の訳
- They will figure out the location from the surveillance footage.
出典: Tatoeba文番号 11027960
監督に従って行動しなくてはいけない。
英語の訳
- You must act under the leadership of your supervisor.
出典: Tatoeba文番号 183875
監督は打者にバントのサインを送った。
英語の訳
- The manager sent the bunt sign to the batter.
出典: Tatoeba文番号 183869
私はその映画監督を高く評価している。
英語の訳
- I have a high opinion of the film director.
出典: Tatoeba文番号 160287
私は監視されているのに気づいていた。
英語の訳
- I was aware of being watched.
出典: Tatoeba文番号 157806
彼は監視されているのに気づいていた。
英語の訳
- He was aware of being watched.
出典: Tatoeba文番号 108752
この監督なら面白くないのはしかたない。
英語の訳
- With this director, things are bound to be dull.
出典: Tatoeba文番号 11001479
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
英語の訳
- The manager sat on the bench with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 183866
市民プールの監視の仕事に応募しました。
英語の訳
- I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
出典: Tatoeba文番号 168300
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
英語の訳
- The rebel was ultimately captured and confined to prison.
出典: Tatoeba文番号 121248
彼には映画監督になるという夢があります。
英語の訳
- He has a dream of becoming a film director.
出典: Tatoeba文番号 9802012
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
英語の訳
- The supervisor enforced the rules here in this factory.
出典: Tatoeba文番号 183874
警察はそのグループの動静を常に監視する。
英語の訳
- The police is always watching the movements of the group.
出典: Tatoeba文番号 176252
私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
英語の訳
- I like all films that Juzo Itami directs.
出典: Tatoeba文番号 158527
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
英語の訳
- The rebel was ultimately captured and confined to prison.
出典: Tatoeba文番号 121249
こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
英語の訳
- I can't stand being cooped up in this prison!
出典: Tatoeba文番号 217352
たび重なる守備のエラーに監督の顔はゆがんだ。
英語の訳
- The coach made a face because the defense kept making errors.
出典: Tatoeba文番号 10999806
彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
英語の訳
- His work was supervising the labourers on the site.
出典: Tatoeba文番号 117237
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
英語の訳
- He is without doubt the most successful movie director in the world.
出典: Tatoeba文番号 108534
チーム再建を託された監督が脱税でクビだってよ。
英語の訳
- I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 11038509
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
英語の訳
- The movie director was enchanted by Kate at first sight.
出典: Tatoeba文番号 229900
私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
英語の訳
- We were made to practice three hours a day by the manager.
出典: Tatoeba文番号 165960
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
英語の訳
- The government watched the activities of radical groups carefully.
出典: Tatoeba文番号 143115