使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
盛時を含む例文一覧
盛時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件盛時
1 / 1
当時、芸術は全盛でした。
英語の訳
- Art was then at its best.
出典: Tatoeba文番号 124091
当時その宗教は全盛だった。
英語の訳
- The religion was in its glory in those days.
出典: Tatoeba文番号 124084
彼女にも全盛時代があった。
英語の訳
- She has seen better days.
出典: Tatoeba文番号 94883
どんな人でも盛りの時はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 199391
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
英語の訳
- I walked for two hours in the afternoon heat.
出典: Tatoeba文番号 174396
彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
英語の訳
- He was cut down in his prime.
出典: Tatoeba文番号 114410
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
英語の訳
- Most athletes are at their best during their early manhood.
出典: Tatoeba文番号 138442
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
英語の訳
- Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
出典: Tatoeba文番号 74744
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
英語の訳
- If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
出典: Tatoeba文番号 230357
盛時の語句ページに戻る
1 / 1