使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR和音声英音声トムはお皿に盛り付けられた料理のすべてを食べなかった。英語の訳Tom didn't eat everything on his plate.出典: Tatoeba文番号 10142801
TatoebaScottCC BY 2.0 FR和音声英音声女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。英語の訳Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.出典: Tatoeba文番号 391259