道
読
YOMI読みの道

英語表現

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

盗人を捕らえて見れば我が子なりは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • the doting parent's purse is plundered
  • the thief caught turns out to be one's own son

基本情報

読み

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

15文字・66画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

盗

盗

トウ / ぬす.む / ぬす.み

N3
小学8年11画皿
  • steal
  • rob
  • pilfer
人

人

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画人
  • person
捕

捕

ホ / と.らえる / と.らわれる / と.る

N3
小学8年10画手
  • catch
  • capture
見

見

ケン / み.る / み.える / み.せる

N5
小学1年7画見
  • see
  • hopes
  • chances
我

我

ガ / われ / わ / わ.が-

N1
小学6年7画戈
  • ego
  • I
  • selfish
子

子

シ / ス / ツ / こ

N5
小学1年3画子
  • child
  • sign of the rat
  • 11PM-1AM