使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
盗るを含む例文一覧
盗るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全114件25件表示
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
英語の訳
- He had his car stolen in broad daylight.
出典: Tatoeba文番号 103713
彼は盗みなどする人ではない。
英語の訳
- He is the last man to steal.
出典: Tatoeba文番号 101754
彼女は窃盗の罪を犯している。
英語の訳
- She is guilty of stealing.
出典: Tatoeba文番号 88269
車の盗難届を出したいんですが。
英語の訳
- I'd like to report the theft of a car.
出典: Tatoeba文番号 11878778
昨日の夜、私の車が盗まれたの。
英語の訳
- My car was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 9032487
トムは先週の頭に車を盗まれた。
英語の訳
- Tom had his car stolen early last week.
出典: Tatoeba文番号 8504274
ピン１本さえ盗むのは邪である。
英語の訳
- It is a sin to steal even a pin.
出典: Tatoeba文番号 197265
車を盗まれ、歩くしかなかった。
英語の訳
- The car having been stolen, there was nothing for it but to walk.
出典: Tatoeba文番号 148940
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
英語の訳
- He is under suspicion of theft.
出典: Tatoeba文番号 118552
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
英語の訳
- He had his car stolen in that parking lot.
出典: Tatoeba文番号 114889
彼はその強盗事件と関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the robbery.
出典: Tatoeba文番号 112992
眠っている間に財布を盗まれた。
英語の訳
- I had my wallet stolen while I was asleep.
- My wallet was stolen while I was asleep.
出典: Tatoeba文番号 80991
飢えるより盗みをした方がましだ。
英語の訳
- Stealing is preferable to starving.
出典: Tatoeba文番号 8400569
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
英語の訳
- They feared being overheard.
- They were afraid of being overheard.
出典: Tatoeba文番号 2263723
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
英語の訳
- Recently, there are a lot of burglaries around here.
出典: Tatoeba文番号 219864
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
英語の訳
- It is a sin to steal even a pin.
出典: Tatoeba文番号 197264
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
英語の訳
- Bank robbery will cost you ten years in prison.
出典: Tatoeba文番号 179555
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
英語の訳
- The thieves made off in a waiting car.
出典: Tatoeba文番号 124133
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
英語の訳
- I caught him stealing the money.
出典: Tatoeba文番号 120457
彼は窃盗の疑いをかけられている。
英語の訳
- He is suspected of robbery.
出典: Tatoeba文番号 103092
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
英語の訳
- He descended to stealing.
出典: Tatoeba文番号 101749
彼は盗みをするような人ではない。
英語の訳
- He isn't the kind of person who steals.
出典: Tatoeba文番号 101748
彼は宝石を盗んだといわれている。
英語の訳
- He is alleged to have stolen the jewelry.
出典: Tatoeba文番号 100052
その強盗は罰せられることを免れた。
英語の訳
- The robber escaped being punished.
出典: Tatoeba文番号 211423
その男は車を盗んだことを否定した。
英語の訳
- The man denied having stolen the car.
出典: Tatoeba文番号 208040