使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
皆が皆を含む例文一覧
皆が皆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全174件25件表示
例文 25 件皆が皆
1 / 7次の25件
皆が笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
出典: Tatoeba文番号 185002
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
皆はいかがですか？
英語の訳
- How is everyone?
- How's everybody?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 1680799
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
皆が酔っぱらいです。
英語の訳
- Everyone is a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 5152692
皆がそう言ってるよ。
英語の訳
- Everyone's saying it.
- Everyone says that.
- Everybody says that.
出典: Tatoeba文番号 1226800
皆が彼を愛している。
英語の訳
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.
出典: Tatoeba文番号 505756
皆が私を馬鹿にした。
英語の訳
- Everybody laughed at me.
出典: Tatoeba文番号 185004
皆が尊敬しています。
英語の訳
- Everybody looks up to him.
出典: Tatoeba文番号 185001
皆はトムを探していた。
英語の訳
- Everybody was looking for Tom.
- Everyone was looking for Tom.
出典: Tatoeba文番号 4521744
なぜ皆猫がすきですか。
英語の訳
- Why does everybody love cats?
出典: Tatoeba文番号 1068918
皆が彼女を愛している。
英語の訳
- Everybody loves her.
出典: Tatoeba文番号 467684
皆目見当がつきません。
英語の訳
- I don't have the slightest idea.
出典: Tatoeba文番号 184958
彼以外は皆ここにいる。
英語の訳
- All but for he are here.
- Everyone is here except for him.
出典: Tatoeba文番号 95760
卵が皆腐ってしまった。
英語の訳
- All the eggs went bad.
出典: Tatoeba文番号 78505
皆、住む世界が違います。
英語の訳
- We all live in different worlds.
出典: Tatoeba文番号 12700847
皆それができると思うよ。
英語の訳
- I think that everyone can do that.
出典: Tatoeba文番号 9634373
兄弟は皆私より背が高い。
英語の訳
- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1393886
皆が不正直とは限らない。
英語の訳
- Not everyone is dishonest.
出典: Tatoeba文番号 1333977
彼は皆からの評判がいい。
英語の訳
- He is well spoken of by everybody.
出典: Tatoeba文番号 1276652
皆大きいピザが好きです。
英語の訳
- Everyone likes big pizzas.
出典: Tatoeba文番号 1243657
皆様、ご機嫌いかがですか？
英語の訳
- How are you all doing?
出典: Tatoeba文番号 1147121
皆が一斉に喋っています。
英語の訳
- Everyone is talking at the same time.
出典: Tatoeba文番号 1116196
皆それぞれ取り柄がある。
英語の訳
- Each is good in its degree.
出典: Tatoeba文番号 184973
私たちは皆平和を願った。
英語の訳
- We all wished for peace.
出典: Tatoeba文番号 165991
皆が皆の語句ページに戻る
1 / 7次の25件