使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
百を含む例文一覧
百を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全225件25件表示
何百という人々がその現場にいた。
英語の訳
- Hundreds of people were on the spot.
出典: Tatoeba文番号 187313
私が百万長者であればよいのにな。
英語の訳
- I wish I were a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 167446
突然百人もの労働者が解雇された。
英語の訳
- Suddenly, 100 workers were laid off.
出典: Tatoeba文番号 123275
この百科事典は検索に便利である。
英語の訳
- This encyclopaedia is convenient for looking up things.
出典: Tatoeba文番号 74113
何百万人という労働者が職を失った。
英語の訳
- Millions of workers lost their jobs.
出典: Tatoeba文番号 1080856
一メートルは百センチメートルです。
英語の訳
- A metre is 100 centimetres.
- A meter is 100 centimeters.
出典: Tatoeba文番号 519511
うちの息子は百まで数えられるんだ。
英語の訳
- My son can count up to a hundred now.
出典: Tatoeba文番号 228176
この販売機は百円硬貨しか使えない。
英語の訳
- This vending machine takes only hundred-yen coins.
出典: Tatoeba文番号 220157
その教会は何百年も前に建てられた。
英語の訳
- The church was built hundreds of years ago.
出典: Tatoeba文番号 211416
その百科事典の改訂版が出版された。
英語の訳
- A revised edition of the encyclopedia was published.
出典: Tatoeba文番号 207080
もし百万ドルあれば、どうしますか。
英語の訳
- What would you do if you had a million dollars?
- If you had a million dollars, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 193464
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
英語の訳
- The lion is called the king of animals.
出典: Tatoeba文番号 192674
彼の書斎には何百冊という本が有る。
英語の訳
- There are hundreds of books in his study.
出典: Tatoeba文番号 116974
彼女は何百冊という本を持っている。
英語の訳
- She has hundreds of books.
出典: Tatoeba文番号 90882
百歳の誕生日の数日前になくなった。
英語の訳
- He died within a few days of his hundredth birthday.
- He died a few days before his hundredth birthday.
出典: Tatoeba文番号 85417
百歳以上生きる人はほとんどいない。
英語の訳
- Few people live to be more than a hundred.
出典: Tatoeba文番号 85415
来月、その百科事典の最新版がでる。
英語の訳
- An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
出典: Tatoeba文番号 78695
百聞は一見にしかずと言いますからね。
英語の訳
- They say that seeing is believing.
- They say seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 11158588
人口は、一万八千四百三十二人だった。
英語の訳
- The population was 18,432.
出典: Tatoeba文番号 10978922
私は時々この八百屋で買い物をします。
英語の訳
- I sometimes shop at this produce store.
出典: Tatoeba文番号 10903729
トムは億万長者で、百万長者ではない。
英語の訳
- Tom is a billionaire, not a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 10610034
九千九百九十九に一を足すと一万です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589141
それなら百円ショップでも売ってたよ。
英語の訳
- That was being sold at a dollar store.
- It was also sold at a 100 yen store.
出典: Tatoeba文番号 2036410
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
英語の訳
- 300 sit-ups every day? That's completely impossible!
出典: Tatoeba文番号 894819
百姓にとっては花より果が大切である。
英語の訳
- For the peasant, fruits are more important than flowers.
出典: Tatoeba文番号 589712