使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
百を含む例文一覧
百を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全225件25件表示
例文 25 件百
1 / 9次の25件
五十歩百歩。
英語の訳
- Scant difference.
出典: Tatoeba文番号 540076
百も承知です。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437138
あれは嘘八百だ。
英語の訳
- That is a pack of lies.
- That's a pack of lies.
出典: Tatoeba文番号 8571365
笑いは百薬の長。
英語の訳
- Laughter is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 146363
その本は嘘八百だ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690741
百合は宿根草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650876
三つ子の魂百まで。
英語の訳
- The child is father to the man.
出典: Tatoeba文番号 169511
この記事は嘘八百だ。
英語の訳
- This article is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 12735947
何百回と聞いてるよ。
英語の訳
- You've told me that a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11459584
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
切符は百ユーロです。
英語の訳
- The ticket costs 100 euros.
出典: Tatoeba文番号 1956409
百聞は一見にしかず。
英語の訳
- To see is to believe.
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 823590
一文惜しみの百失い。
英語の訳
- Penny wise and pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 190067
彼は百地三太夫です。
英語の訳
- He is Sandayu Momochi.
出典: Tatoeba文番号 115390
百聞は一見に如かず。
英語の訳
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 85412
チケットは百ユーロだ。
英語の訳
- The ticket costs 100 euros.
出典: Tatoeba文番号 1956410
このゲームは八百長だ。
英語の訳
- This game is fixed.
出典: Tatoeba文番号 223820
一文惜しみの百知らず。
英語の訳
- Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 190066
何百羽とキジを撃った。
英語の訳
- We shot pheasants by the hundred.
出典: Tatoeba文番号 187312
明日の百より今日の五十。
英語の訳
- A bird in the hand is worth two in the bush.
出典: Tatoeba文番号 509593
かわいさ余って憎さ百倍。
英語の訳
- The greatest hate springs from the greatest love.
出典: Tatoeba文番号 226121
すずめ百まで踊り忘れず。
英語の訳
- What is learned in the cradle is carried to the tomb.
出典: Tatoeba文番号 214689
ライオンは百獣の王です。
英語の訳
- The lion is the king of beasts.
- The lion is the king of the beasts.
- The lion is the king of animals.
出典: Tatoeba文番号 192675
学校の創立百年を祝った。
英語の訳
- We celebrated the centenary anniversary day.
出典: Tatoeba文番号 184430
損害は百万ドルにのぼる。
英語の訳
- The loss amounts to a million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139333
百の語句ページに戻る
1 / 9次の25件