YOMI読みの道

英語表現

ひゃくはちぼんのう

百八煩悩は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • the 108 kleshas
  • the 108 afflictions

基本情報

読み

ひゃくはちぼんのう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒャク / ビャク / もも

N5
小学1年6画
  • hundred

ハチ / ハツ / や / や.つ

N5
小学1年2画
  • eight
  • eight radical (no. 12)

ハン / ボン / わずら.う / わずら.わす

N1
小学8年13画
  • anxiety
  • trouble
  • worry

ノウ / なや.む / なや.ます / なや.ましい

N2
小学8年10画
  • trouble
  • worry
  • in pain

例文

例文

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」

英語の訳

  • "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
出典: Tatoeba文番号 76973
百八煩悩の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語