使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白を含む例文一覧
白を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全998件25件表示
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
英語の訳
- Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
出典: Tatoeba文番号 74185
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
英語の訳
- It would be fun to see how things change over the years.
出典: Tatoeba文番号 5005
もし彼が潔白なら、罪を犯したのは彼の妻ということになる。
英語の訳
- If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
出典: Tatoeba文番号 3450208
白石神社のお祭りって何時までやってるんだろ。誰か知らない？
英語の訳
- I wonder how long the Shiroishi Temple Festival will be going on. Does anybody know?
出典: Tatoeba文番号 3401535
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
英語の訳
- Tom doesn't find this as funny as Mary does.
出典: Tatoeba文番号 2132475
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
英語の訳
- "Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 1143419
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
英語の訳
- "What is your wish?" asked the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 237288
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
英語の訳
- "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
出典: Tatoeba文番号 236511
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
英語の訳
- American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
出典: Tatoeba文番号 230204
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
英語の訳
- The waitress spread a white cloth over the table.
- The waitress put a white tablecloth on the table.
出典: Tatoeba文番号 228306
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
英語の訳
- Croquet players must wear white clothing during play.
出典: Tatoeba文番号 225418
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
英語の訳
- This book is so amusing that I could go on reading for hours.
出典: Tatoeba文番号 219689
しかし退屈するということはある意味で面白いことでもある。
英語の訳
- But being bored is also fun in a way.
出典: Tatoeba文番号 216226
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
英語の訳
- The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
- The play was a lot of fun. I wish you could've been there.
出典: Tatoeba文番号 209624
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
英語の訳
- Watching the football game on television was fun.
出典: Tatoeba文番号 202041
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
英語の訳
- There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
出典: Tatoeba文番号 187302
昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
英語の訳
- We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
出典: Tatoeba文番号 170011
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
英語の訳
- When it is hot, one usually sees him in white.
出典: Tatoeba文番号 147484
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
英語の訳
- The girl brought me a red and a white rose.
出典: Tatoeba文番号 146690
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
英語の訳
- He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
出典: Tatoeba文番号 142860
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
英語の訳
- A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
出典: Tatoeba文番号 121405
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
英語の訳
- These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
出典: Tatoeba文番号 117688
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
英語の訳
- He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
出典: Tatoeba文番号 114358
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
英語の訳
- She has two cats. One is black, and the other is white.
出典: Tatoeba文番号 87593
ディズニーとっても面白かったよ。一緒に来ればよかったのに。
英語の訳
- Disneyland was very interesting. You should've come with us.
- Disneyland was very interesting. You should have come with us.
出典: Tatoeba文番号 9994304