使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
白を含む例文一覧
白を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全998件25件表示
彼女が潔白であると信じて疑いません。
英語の訳
- I believe beyond doubt that she is innocent.
出典: Tatoeba文番号 95455
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
英語の訳
- Her disappearance gave zest to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 94344
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
英語の訳
- She was dressed in white at the party.
出典: Tatoeba文番号 91790
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
英語の訳
- She has a cat. The cat is white.
出典: Tatoeba文番号 87594
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
英語の訳
- Grief has silvered her hair.
出典: Tatoeba文番号 85949
これを面白いなっていう人もいるんだよ。
英語の訳
- Some people find this interesting.
出典: Tatoeba文番号 12383884
パパは面白い話をたくさん知ってるんだ。
英語の訳
- Dad knows a lot of funny stories.
出典: Tatoeba文番号 12296742
お前に見せたい、面白いものがあるんだ。
英語の訳
- I have something interesting to show you.
出典: Tatoeba文番号 11915375
白い服の女の人、有名な女優さんなのよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277550
うちの孫ね、白雪姫の話が大好きなのよ。
英語の訳
- My grandson loves the story of Snow White.
出典: Tatoeba文番号 11199252
「塩って、どうして白いの？」「知らない」
英語の訳
- "Why is salt white?" "I don't know."
出典: Tatoeba文番号 11153042
これ、彼の小説の中でとびきり面白いよ。
英語の訳
- This is by far the most interesting of all his novels.
出典: Tatoeba文番号 11124567
白ワインと赤ワイン、どっちがいいですか？
英語の訳
- Do you prefer white or red wine?
出典: Tatoeba文番号 11049479
この監督なら面白くないのはしかたない。
英語の訳
- With this director, things are bound to be dull.
出典: Tatoeba文番号 11001479
フランス語は簡単じゃないけど、面白い。
英語の訳
- French isn't easy, but it's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10183677
面白い本だったら、どんなのでもいいよ。
英語の訳
- Any book will be OK as long as it's interesting.
出典: Tatoeba文番号 9711776
自分が面白いと思える本を読んでごらん。
英語の訳
- Read the kinds of books that you find interesting.
出典: Tatoeba文番号 9073538
面白がってくれるって思ったんだけどな。
英語の訳
- I thought you'd like it.
出典: Tatoeba文番号 8899520
白内障は、犬にはよくあることなんですか？
英語の訳
- Are cataracts common in dogs?
出典: Tatoeba文番号 8828194
メアリーは、白魚のような手をしている。
英語の訳
- Mary has whitefish-like hands.
- Mary has delicate pale tapering hands.
- Mary has pale, slender hands.
出典: Tatoeba文番号 8452359
マリーはとてもきれいで、面白い女性だ。
英語の訳
- Mary is a very beautiful and interesting woman.
出典: Tatoeba文番号 4066530
この店では面白いものは何も買えないよ。
英語の訳
- You can't buy anything interesting in this store.
出典: Tatoeba文番号 2112247
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
英語の訳
- He died from acute lymphoblastic leukemia.
出典: Tatoeba文番号 1338053
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
英語の訳
- Some Whites seek more imperial solutions.
出典: Tatoeba文番号 1310679
その本はそんなに面白くないと思います。
英語の訳
- I think that that book is not so interesting.
- I think that book isn't so interesting.
- I think that that book isn't so interesting.
出典: Tatoeba文番号 1034636